An die durchlauchtigste Herzogin Anna Amalia
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christoph Martin Wieland: An die durchlauchtigste Herzogin Anna Amalia (1773)
1
Was hab ich, leider! ohne Frucht
2
an diesem Abend nicht versucht,
3
um, meiner Fürstin zu Preis und Ehren,
4
in dieser Gratulantenzeit
5
die dreimal drei Kastalische Dören
6
zu einem Liede zu beschwören?
7
Und weil die Musen sonder Streit
8
zur guten Geisterschar gehören,
9
die man (wie Doctor Obereit
10
und andre weise Männer lehren)
11
durch
12
griff ich das Werk mit
13
goß Storax und Borax, Musk und Mazis,
14
und Jusquiam und Aloës
15
und sieben andre Species
16
die Avicenna, Psellus und Razis
17
uns vorgeschrieben, auf Kohlenglut
18
in vollem Glauben und festem Mut,
19
die vorbesagten Kastalischen Feen
20
leibhaftig, alle drei zumal,
21
vor meinem Pult erscheinen zu sehen.
22
Der Rauch stieg, wie zu Alpenhöhen
23
ein Nebel aus einem engen Tal,
24
in Wolken hoch zum Sternensaal
25
empor – Allein, bei allen Busen
26
der großen Diana zu Ephesus!
27
wer, mir zum bittersten Verdruß,
28
nicht kam – das waren meine Musen.
29
Itzt fing mir, wie ich sagen muß,
30
die Galle mächtig an zu sprudeln.
31
»nein!« rief ich, in meinem Zorn, »beim Styx!
32
So sollen die Jungfern mich nicht hudeln!
33
Erscheinen sie nicht augenblicks,
34
mit einem demutsvollen Knicks
35
ihr bestes Lied mir vorzududeln:
36
so soll, ich schwörs beim Wunderzahn
37
des Obermeisters aller Affen,
38
beim großen Zaubrer Hanneman,
39
so soll Hans Faust mir Recht verschaffen!«
40
Wiewohl ich mit Herrn Urian
41
sonst auf dem besten Fuß nicht stehe,
42
und, weil er mir von Jugend an
43
schon manchen bösen Tück getan,
44
ihm sonst gern aus dem Wege gehe,
45
für diesmal bringt die Not mich dran.
46
Es schlägt schon Eins! Bald kräht der Hahn
47
und auch ein Blatt nur voll zu reimen
48
ist keine Minute zu versäumen.
49
Zwar muß ich bekennen,
50
mir ward ein wenig grün und blau
51
vorm Auge, da ich den ersten Bogen
52
zum Zauberkreis um mich gezogen.
53
Allein nun war der Rubicon
54
passiert, und nennt mir den Haymons Sohn
55
dem nicht das Herz, wenn's Ernst gilt, schlottert!
56
Genug, ich stund in meinem Kreis
57
und las – zwar freilich ein wenig leis –
58
(mit unter ward auch wohl gestottert)
59
mit hochemporgehaltnem Stab
60
den ganzen
61
durch den sonst, wie wir alle wissen,
62
die Geister unterm Monde stracks
63
auf allen Vieren, wie ein Dachs,
64
herangekrochen kommen müssen.
65
Allein, wo auch der Fehler gesteckt,
66
das Zauberwerk blieb ohne Effekt.
67
Zitieren kann jeder die Geister freilich;
68
doch, ob sie kommen wollen, das steht
69
bei ihnen! – »Unglücklicher Poet!
70
Ist dies dein Lohn? So lang und treulich
71
dienst du den Hexen vom Helikon
72
wohl sechs und dreißig Jahre schon
73
und drüber! Hast so treubeflissen
74
so manchen schönen Gänsekiel
75
in ihrem sauren Dienst zerbissen,
76
so manche Stanze gedreht, soviel
77
nach Reimen, wie Kakadus nach Nüssen,
78
und Baham nach Fliegen, haschen müssen,
79
und ach! so manches Ries Papier
80
für sie besudelt und zerrissen,
81
und das ist nun der Dank dafür!«
82
So rief ich mit gesenkten Ohren,
83
allein die Musen hörten's nicht;
84
und, Zauber, Rauchwerk, Öl und Licht
85
kurz, Malz und Hopfen war verloren!
86
Ja freilich im ganzen Heiligen Reich
87
ist diesen eigensinnigen Miezen
88
von alten zieraffischen Cantatrizen
89
kein Maid of Honour an Laune gleich.
90
Ich möchte wie Orlando rasen,
91
wenn ich bedenke, wie leicht es auch
92
den Mädchen war, mit Einem Hauch
93
die schönsten Verse mir einzublasen!
94
Nun sitz ich, sauge wie ein Gauch
95
am Daumen, ziehe mich bei der Nasen,
96
kratz hinterm Ohr, reib an der Stirne,
97
und strapaziere mein Gehirne
98
und melkte doch eher von einem Bock
99
den besten Wein aus Languedoc
100
als einen einzigen Fingerhut
101
voll Witz aus meinem Occiput.
102
Was nun zu machen? Allenfalls
103
gleich einem Schwan mit langem Hals
104
was am Gesange fehlt durch Heulen
105
ersetzen? Wir würden die Ehre zwar
106
Mit mancher
107
doch scheint in solchen Fällen klar,
108
das Klügste sei zum Schlusse zu eilen;
109
denn Heulen quadriert doch nur auf Eulen,
110
und Persiflieren bringt Gefahr.
111
Drum wünsch ich ohne längeres Weilen
112
mit diesen treugemeinten Zeilen
113
Drei hundert Fünf und Sechzig Tage,
114
an denen von der ganzen Schar
115
der magern Sorgen keine nage:
116
auf jeden Tag an reinem Ertrage
117
stets volle vier und zwanzig Stunden
118
die Stunde zu Sechzig Minuten gezählt,
119
und jede Minute zu Sechzig Secunden,
120
und jede Secunde, daß keine fehlt,
121
von einem reinen Genuß beseelt,
122
mit etwas dessen man gerne sich wieder
123
erinnert wenn alles andre fehlt,
124
und frei von allem was Seel und Glieder
125
was Augen, Ohren und – Füße quält.
126
Im übrigen ist, zumal im Grünen
127
von Longus und von Lucian
128
als Kammerjunkern sich bedienen
129
zu lassen, immer wohlgetan.
130
Zwar sind die Herren, an denen man
131
sich schon zweitausend Jahre zu Tode
132
gelesen, ein wenig aus der Mode;
133
doch immer für eine Episode
134
noch gut genug, und haben auch
135
vor andern edeln Kammertieren
136
die Tugend und den löblichen Brauch
137
die Fürsten nicht länger zu ennuyieren
138
als Ihnen selbst belieben mag.
139
Das übrige alles was dieser Tag
140
zu wünschen pflegt, sei den Najaden
141
Sylphiden, Dryaden und Oreaden
142
und allen den geistigen
143
die mit der Sublunarischen Welt
144
gern oder ungern sich beladen,
145
ins Werk zu setzen heimgestellt!
146
Wohl dem, dem Alles wie's ist gefällt!
147
Und so empfehl ich mich zu Gnaden.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christoph Martin Wieland
(1733–1813)
* 05.09.1733 in Oberholzheim, † 20.01.1813 in Weimar
männlich, geb. Wieland
deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber der Aufklärung
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.