Ode an Schinz
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christoph Martin Wieland: Ode an Schinz (1773)
1
Heil dem glücklichen Tag der die Belohnungen
2
Deiner Tugend dir bringt, und von unzählbaren
3
Goldnen Tagen begleitet
4
Vom Olympus herunter kommt!
5
Nun ist Daphne ganz Dein. Daphne in deren Blick
6
Lieb und Unschuld dir strahlt; Güte beseelt ihr Herz,
7
Und ihr holdes Betragen
8
Tausend sittsame Grazien.
9
Nun ist Daphne ganz dein! Glücklicher schau entzückt
10
In die Zukunft hinaus. Laß von den seligen
11
Rosenwangichten Stunden
12
Ungenossen nicht eine fliehn.
13
Jede Tugend gesellt sich zu den Freuden hin
14
Die dir winken; oft hebt Young sie zum Himmel auf,
15
Wenn am festlichen Abend
16
Euch der lispelnde Hain empfängt.
17
Eure Liebe lebt noch, wenn die Narzissen sich
18
Mit dem Spiegel entzwein; wenn das Tibullische
19
Einst vergötterte Mädchen
20
Unbesungen vorüberschleicht.
21
Denn sie welkt nicht hinweg unter Umarmungen
22
Wie die comische Glut, die auf der Wang entbrennt,
23
Die von Küssen sich nähret,
24
Und an Küssen zuletzt erstickt.
25
Euer Leben voll Ruh und vor dem Neid bedeckt
26
Fließt durch Blumen dahin. Weise, du weißt es, Freund,
27
Haben oft sich gewünschet,
28
Was dein selig Geschick dir gibt.
29
Ach ich sah auch vordem, glücklicher S[chinz], wie du
30
In die Zukunft hinaus; schönere Hoffnungen
31
Hat die himmlische Liebe
32
Keinem Sterblichen je gezeigt.
33
Und nun sind sie dahin – ewig dahin! sie ruft
34
Keine Träne zurück! Und, wie ein Morgentraum,
35
Wie ein Schatten im Mondlicht
36
An Gebüschen hinunterschlüpft.
37
Schwebt nur, matt und entfärbt, was einst Empfindung war,
38
Was Entzückung einst war, meiner Serena Bild,
39
Jeder Stunde der Liebe
40
Holder Schatten vor mir vorbei.
41
Niemals seh ich hinfort ihres geliebten Augs
42
Heitern himmlischen Geist; ihres Gemütes Bild,
43
Niemals sink ich vor Freude
44
An die lächelnden Lippen hin.
45
Ach wir werden nicht mehr, in die vertrauliche
46
Grüne Stille gehüllt, unsrer Unsterblichkeit
47
Und dem Leben der Engel
48
Halb entkörpert entgegensehn.
49
Doch, ich klage nicht, Freund, schweigend erkenn ich hier
50
Eines Weiseren Macht. Oft kommt ein Augenblick
51
Da mein Herz ihm noch danket,
52
Und Serenen itzt reiner liebt.
53
Und sie ist es auch wert. Selten belebt ein Herz
54
Wie das ihrige ist, und ein so heller Geist
55
Einen weiblichen Busen,
56
Wo die zarte Empfindung glüht.
57
Mitten unter der Welt wagt es ihr Helden Herz,
58
Weis und edel zu sein; aber der beste Teil
59
Den sie lebt, ist verborgen,
60
Engel sehn ihn und lieben sie.
61
Doch der heutige Tag ist nur der zärtlichen
62
Frommen Freude geweiht. Laß kein mitleidig Ach
63
Keinen Seufzer, o Daphne,
64
Nach Serenen zurücke fliehn!
65
Mein beruhigtes Herz fühlet bei euerm Glück
66
Eine reinere Lust, als die Entzückung war,
67
Die die Hoffnung mir ehmals
68
In Serenens Besitz verhieß.
69
Laß mir dieses Gefühl, das mich so glücklich macht,
70
Freund, dich glücklich zu sehn! Und was ich selber mir
71
Zu Serena einst wünschte
72
Sei mit Daphnens Umarmung dein.
73
Freuden warten auf dich, welche zu sehen oft
74
Aus den Sphären herab Engel gestiegen sind,
75
Edle, menschliche Freuden
76
Die die Weisheit dir heilig macht;
77
Wenn sie, welche mein Herz, S[chinz], dich zu lieben neigt,
78
Und dein redlicher Sinn, wenn auch die sittsame
79
Schöne Unschuld der Mutter
80
Bei den spätesten Enkeln lebt.
81
Deckt ein bräutliches Rot, D[aphne], die Wange dir?
82
Ist die Hoffnung nicht schön? Wie wird der Anblick sein,
83
Wenn dein lächelndes Nachbild
84
Um den zärtlichen Busen scherzt?
85
O dann lehre sie auch, wenn sie sich jugendlich
86
Mit sanftlächelndem Mund Worte zu reden übt,
87
Meinen Namen bald stammeln
88
Und Serena mit Seufzen nennen!
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christoph Martin Wieland
(1733–1813)
* 05.09.1733 in Oberholzheim, † 20.01.1813 in Weimar
männlich, geb. Wieland
deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber der Aufklärung
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.