Alles schlief um mich her, traurige Stille lag
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christoph Martin Wieland: Alles schlief um mich her, traurige Stille lag Titel entspricht 1. Vers(1773)
1
Alles schlief um mich her, traurige Stille lag,
2
Also schien es dem Schmerz, auf der entschlafnen Welt,
3
Gleich der schauernden Stille
4
An dem Morgen des Weltgerichts.
5
Jeder nächtliche Hauch schien mir ein Widerhall
6
Meiner Seufzer zu sein; wie mit erbleichtem Glanz
7
Eine sterbende Sonne
8
Ihren zitternden Welten scheint,
9
Also schien mir der Mond, aber er hörte nicht
10
Meine Klagen. Doch der, der in Serenens Brust
11
Jeder heiligen Neigung
12
Sanftgebietende Stimme hört,
13
Hörte mich! Du auch vielleicht, Unter den Seraphim
14
Vor den andern beglückt, den er Serenen gab,
15
Daß der Tugenden keine
16
Ohne himmlischen Zeugen sei,
17
Auch du sahest vielleicht wie ich geängstigt lag,
18
Ganz mit Kummer umzäunt! Denn sie entflohen mir,
19
Sie, durch die ich noch lebte,
20
Tausend selige Hoffnungen.
21
Als ich weinend so lag, ringsum von furchtbaren
22
Künftigkeiten geschreckt; Siehe da trat das Bild
23
Meiner sterbenden Freundin
24
Vor mein bebendes Angesicht.
25
Allzuschön für die Welt, die Sie verkennet hat,
26
Und zum Himmel schon reif, hatte der Ewige
27
Sie zu seiner Belohnung
28
Von der Erden hinweg gerückt.
29
Denn sie hatte nunmehr, nach des Geschickes Schluß
30
Alle Tränen geweint. Gottmensch, du zähltest sie
31
Und bestimmtest zum Lohne
32
Jeder Trän eine Ewigkeit!
33
Die mit denen Sie oft, unter die Seraphim
34
Schon zum Thron hin entzückt, betend am Himmel hing,
35
Ihre zärtlichen Augen,
36
Fielen ernst und gebrochen zu.
37
Fromme Unschuld, ein Herz welches nicht heucheln kann
38
Das gewohnt ist dem Blick, des der Allwissend ist
39
Seine Gedanken zu zeigen,
40
Und die zärtlichste Menschenhuld
41
Spricht ihr Angesicht noch! Aber was sagt mir hier
42
Dieser traurige Zug, der aus dem himmlischen
43
Sanften Lächeln hervorbricht?
44
Und auch Englische Seher rührt.
45
Also lag sie vor mir, die ich mit Zärtlichkeit
46
Mit Verehrung geliebt, deren erhabner Blick,
47
Gleich als wär sie mein Schutzgeist,
48
Mich zu jeglicher Tugend rief.
49
Ach! der blühende Leib, den die Natur so schön,
50
Wie zur Ewigkeit, schuf; soll er zu Staub verblühn?
51
Und dies Antlitz der Liebe,
52
Seiner Seele getreues Bild!
53
Weinet, die ihr sie kennt, Edlere Sterbliche!
54
Nicht ihr, denen der Geist ihres beredten Blicks
55
Und die Schönheit und Würde
56
Ihrer Seele nicht sichtbar war,
57
Weinet Freunde, die ihr je sie gesehen habt,
58
Und in ihrem Gesicht mehr als nur Grazien
59
Mehr als sterbliche Schönheit
60
Mit Verehrung gesehn habt!
61
Weint! itzt ist es bald Staub, was ihr mit Wunder saht!
62
Ach! wie klopft mir mein Herz! Ach! Sie belohnt nicht mehr
63
Meinen segnenden Blick, ach! sie vernimmt es nicht
64
Was die weinende Liebe klagt!
65
Doch verstumme, mein Schmerz! Lästernde Klage, flieh!
66
Dam es kommt einst der Tag, da sie wird auferstehn,
67
Da in himmlischer Schöne
68
Dieser Leib aus dem Grabe geht.
69
Der, der einst für sie starb und für sie auferstand,
70
Wird mit eben dem Wort, welches den Welten rief
71
Den entschlafnen Gebeinen
72
Sagen: wachet zum Himmel auf!
73
Für die Ewigkeit schön, dem der sein Bild ihr gab
74
Ähnlich, tritt sie alsdann unter die Engel hin
75
Und umarmet voll Liebe
76
Ihren wiedergefundnen Freund.
77
Sei mir heilig, mein Herz! die du geliebet hast
78
Trug des Ewigen Bild, die dich geliebet hat
79
Lobt itzt über den Sonnen
80
Mit den Scharen den Ewigen!
81
Als die sinkende Brust, die schon erstarrete,
82
Sich vom letzten Gebet sanft, wie gen Himmel, hub,
83
War der sterbenden Christin
84
Letztes heißes Gebet für Dich!
85
Welche Würde gibt dir, daß sie so für dich bat
86
Noch zu irdisches Herz! Sei nun nicht irdisch mehr!
87
Sei es würdig, noch itzo
88
Von Serenen geliebt zu sein!
89
Hör, Unendlicher an, was an der Freundin Grab
90
Meine Seele gelobt! Hör auch verklärter Geist,
91
Aus den seligen Sphären
92
Meinen frommen Gelübden zu!
93
Klagen will ich dich nicht. Denn du bist seliger
94
Als ein sterblicher faßt. Sollt ich des Christen Tod
95
Mit unglaubigen Tränen
96
Und mit sträflichem Schmerz entweihn?
97
Aber, was ich noch hier lebe, das sei allein
98
Dir, mein Schöpfer, gelebt! Wo nun mein Erbe ist,
99
Sei mein Wandel! im Himmel
100
Wo Serena die Gottheit schaut.
101
Was vergänglich ist, flieh! Freuden der sterblichen
102
Euch verschmäh ich! Mir sind schon in der Ewigkeit
103
Hefte Blicke gegönnet!
104
Sie verdunkeln die Erde ganz.
105
Wie die Vorsicht es will, fern in der Einsamkeit
106
Oder unter der Welt, will ich mein übriges
107
Dir geheiligtes Leben,
108
Frommer tätiger Weisheit voll
109
Still verleben! dem Ruhm unbekannt; wenigen,
110
Deinen Freunden, bekannt! willig der Toren Hohn
111
Unbeweglich zu dulden,
112
Stets ein weiser, ein Menschenfreund!
113
So hat die ich geliebt, da Sie im Leibe war,
114
Stets verkannt von der Welt, aber von Gott gekannt,
115
Bei den Menschen gewandelt
116
Gleich unsichtbaren Seraphim.
117
Also flieget dahin, fliegt in die Ewigkeit
118
Meine Tage! euch bindt nichts an die Erde mehr
119
Als die Stimme der Vorsicht.
120
Fliegt mit meinen Gebeten auf!
121
Niemals klage mein Mund! nicht ein entfliehender
122
Seufzer klag euch hinfort, goldene Hoffnungen,
123
Engel-gleiche Gestalten
124
Einer irdischen Seligkeit
125
In Serenens Besitz. Gott hat euch weggewinkt!
126
Dies nur sei mir erlaubt, daß ich in einsamen,
127
Ernsten, wachenden Nächten
128
Ins Vergangne zurücke seh!
129
In den goldnen August, da ich Serenen sah,
130
Da mein Leben mir nun neu und verhimmelt schien;
131
Da in weisen Gesprächen
132
Unsre schüchterne Liebe wuchs;
133
In die Stunden zurück, die wir der Zärtlichkeit
134
Und der Freundschaft geweiht; da nur Unsichtbare
135
Unsern redenden Seelen
136
Aus der Abendluft zugehört;
137
Da Ihr geistiger Blick, was keine Sprache sagt,
138
Was kein Dichter ersinnt, neue Empfindungen
139
Neue stolze Gedanken,
140
In mein seliges Herz gestrahlt;
141
Da ich Tränen der Lust, Tränen der Dankbarkeit
142
In Entzückung zu Gott von ihr hinaufgeweint,
143
Ihrer sittsamen Wange
144
Stumm vor Freuden entküssete.
145
Also sei mir erlaubt, in mein vergangnes Glück
146
Mit wehmütiger Lust dankbar zurückzuschaun!
147
Mit verlangenden Augen
148
Will ich dann, o Serena, dich
149
Aus den Sternen herab, ringsum von Seraphim
150
Und von Klarheit umstrahlt, ehrfurchtvoll sinken sehn,
151
Wie du mit segnendem Lächeln
152
Mir zu deiner Umarmung winkst.
153
Also trieb mich mein Herz, trauriger Ahnung voll,
154
Um die Mitternachtszeit wachend in Träumen um,
155
Da dein Schicksal, o Freundin,
156
Mich in furchtsamen Kummer riß.
157
Lange sah ich, als wie aus mir herausgezückt,
158
Mit verbreiteter Seel und mit beträntem Aug,
159
Auf den ernsten Gedanken
160
Deiner frühen Vollendung hin!
161
Und mit Seufzern der Angst, wie sie des Todes Furcht
162
Einer Seelen erpreßt, die sich für sterblich hält,
163
Mit gerungenen Händen,
164
Bat ich zitternd den Ewigen
165
Um dein Leben. Die Nacht ging mit verhülltem Haupt
166
Unter meinem Gebet langsam bei mir vorbei.
167
Aber, mit den erwachten
168
Ersten Strahlen des Morgens, kam
169
Eine Stimme zu mir; sanft wie die Frühlingsluft
170
Weht die Stimme mich an, und mein getröstet Herz
171
Schlug im Busen gelinder
172
Und die Tränen versiegten schnell:
173
Die um welche du batst, ist dir von Gott geschenkt!
174
Aber dir nicht allein. Auch der verkehrten Welt,
175
Soll ihr lehrendes Leben
176
Lang die sichtbare Tugend sein!
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christoph Martin Wieland
(1733–1813)
* 05.09.1733 in Oberholzheim, † 20.01.1813 in Weimar
männlich, geb. Wieland
deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber der Aufklärung
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.