Ode an Doris
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christoph Martin Wieland: Ode an Doris (1773)
1
Erseufzte Stunde, da ich sie wiederseh,
2
Da sich ihr Arm mir zärtlich entgegenstreckt,
3
Stunde der süßen Freudenschauer,
4
Eil aus der Liebe Schoß hernieder.
5
Nur selten steiget eine der Seligen
6
Ätherschen Stunden, wie sie der Himmel lebt,
7
Nieder zur Erde, wo die Menschen,
8
Sich nicht bekannt, die Zeit verträumen.
9
Aber dich sendet, goldene Stunde, mir
10
Der Gottheit Tochter, die ich, von wenigen
11
Gehört, den Menschen sang, die Liebe,
12
Selber aus ihrer Schoß hernieder.
13
So schweben über Liebende Seraphim
14
Mit Zephyrsüßen Stunden der Freude hin,
15
So, wie ich dich genießen werde,
16
Fühlt dich der Jüngling jenes Erdballs;
17
Der dort im Meer unzählicher Sonnen schwimmt,
18
Von Glanz bedecket, keinem Cassin bemerkt,
19
Dir nur sichtbar, dem selbst Eloas
20
Wohnplatz die himmlische Muse zeigte.
21
Was werd ich fühlen? Doris, was fühlst du dann?
22
Was keine Zunge sterblicher Sänger spricht,
23
Was nicht die Seel in seinem Umfang
24
Denken kann, was sie entzückt nur fühlet!
25
Kaum wird sie glauben, wenn ihr das Auge sagt,
26
Daß du ihr nah seist, bis sie vor Freude stumm,
27
In Umarmungen sanft zerschmolzen,
28
Zärtlichste Seele, Dich gegenwärtig
29
Empfindet, bis die Schauer der Sympathie
30
Sie sanft durchdringen, daß von den Schauern dann
31
Jede Begierde bebt und fröhlich
32
Ihrer Geliebten entgegenwallet.
33
Was für Gedanken, was für Empfindungen,
34
Dem Mund unnennbar, redst du, o Auge, mir?
35
Himmlisches Aug, was vor Entzückung
36
Weinst du, mit Blicken der holden Liebe
37
Auf meine Wangen? Heiliger Augenblick,
38
Da ich zuerst dir, Freundin, entgegenkam!
39
Da ich dich liebte! Meines Glückes
40
Und dieser Stunde Quell sei gesegnet!
41
Wenn nun die Arme müd von Umarmungen
42
Sich ungern lassen, wenn sich die Seelen nun
43
Aus der Empfindungen süßem Taumel
44
Bebend erholen und um sich sehen,
45
Denn blickt ein Auge wundernd das andre an,
46
Das volle Herz strömt noch von den Lippen nicht,
47
Stumm, doch voll namenloser Freuden
48
Dankt dann der ernste Blick gen Himmel,
49
Lange verweilend; sinkt dann zurück und ruht
50
Auf dem geliebten Angesicht; jeder Blick,
51
Jede Miene, des Herzens Ausdruck
52
Wird der aufmerksamen Liebe sichtbar.
53
Dann kommt, Stunden, denen mein tränend Aug
54
So vielmals nachsah, da ihr geflohen wart,
55
Dann kommt ihr wieder, ihr der Weisheit
56
Ihr der Unsterblichkeit heilige Stunden.
57
Da wir von Gott, uns, oder der Tugend Glück,
58
Zärtlich besprachen, da wir Empfindungen
59
Zu Gedanken erhöhten, und Klopstock
60
Uns mit den Engeln vertrauter machte.
61
Da führt uns Bodmer hin in die erste Welt,
62
Wo er im Garten, den einst sein Milton sang,
63
Vor eine Eva, Drei voll Unschuld,
64
Jede Dir ähnlich, o Doris, zeiget.
65
Mit freiem Blicke sehn wir mit Addison
66
Ins Herz der Menschen, jeglichen Trieb spürt er
67
Aus seinen Höhlen aus, der Tugend
68
Herrschenden Wink verstehn zu lernen.
69
Die Weisheit, die so fremde den Weisen ist,
70
Die Young so göttlich sang, die der Ewigkeit
71
Uns leben lehret, zeigt uns Rowe
72
Menschlicher, schön wie sie selbst, in Bildern.
73
Sie selber sehn wir, wie sie am Frühlingsbach
74
Auf Blumen träumet, oder den Hain durchschweift,
75
Und in der einsamen Schatten Stille
76
Ihre Gedanken behorcht und sammlet.
77
Wenn sie erzählet, sehn wir mit Augen fast,
78
Wie Rosalinde, schön wie ein Maientag
79
Im Schäferkleide bei dem Jüngling,
80
Der in der Laube schlummert, still steht,
81
Ihn sanft erzitternd ansieht und zweiflend sinnt,
82
Ob er vielleicht nicht einer der Sylphen sei:
83
Hin gerne küßte, doch sonder Unruh
84
Bald ihn verläßt und oft zurücksieht.
85
So, Doris, eilen nicht nur an Küssen reich,
86
Vom Geist genossen, unsere Stunden weg.
87
Da, Freundin, da verschönt dein Antlitz
88
Denkender Ernst und Begier nach Weisheit.
89
Wenn deine Lippen mir, was dein Herz empfindt,
90
Was deine Seele denkt, die so himmlisch denkt,
91
Natürlich schön, in freier Anmut
92
Sagen, wenn jeder Gedank des Herzens
93
Aufrichtigs Bild ist, wenn ich der Augen Glanz
94
Nun nimmer sehe, wenn mich der schönste Mund
95
Nicht mehr zu küssen lockt, wenn jede
96
Leblose Schönheit vor mir verschwindet:
97
Da schaut die Seele, voll unaussprechlicher
98
Geistlicher Freuden, nur deine Seele an,
99
Sieht, wie in ihr das Bild des Schöpfers
100
Sich so seraphisch enthüllt und glänzet.
101
Schön ist der Schimmer, der um Auroren her
102
Aus Taugewölken nieder zur Erde fließt,
103
Wenn sich die Rosen ihm eröffnen
104
Und um ihn jeglicher Hügel aufblüht.
105
Schön ist des Mädchens redender Blick, wenn er
106
Die erste Liebe nimmer verhehlen kann
107
Und schon die Träne der Entzückung
108
Zitternd herauf ins Auge dringet.
109
Schöner als diese ist's, wenn ein blühend Kind,
110
Des Vaters Bildnis, sich, wie ein Liebesgott,
111
Um den Busen der holden Mutter,
112
Die ihm lächelt, voll Unschuld krümmet.
113
Aber noch schöner, nicht nur dem Auge schön,
114
Schön vor die Seele, reizend den Engeln selbst,
115
Ist die Seele, wenn ihre Triebe
116
Tugend und Harmonie beleben.
117
Das auszudrücken, was die uns fühlen lehrt,
118
Was sie vor Triebe in uns begeisternd zeigt,
119
Sind Arm und Lippen unvermögend.
120
Nur durch Gedanken und edler Taten
121
Zärtlichen Gleichlaut drückt es die Liebende
122
Der Freundin aus, die ihr mit antwortenden
123
Gleichedlen Handlungen dann sagen,
124
Daß sie sich ewig Lieben werden.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christoph Martin Wieland
(1733–1813)
* 05.09.1733 in Oberholzheim, † 20.01.1813 in Weimar
männlich, geb. Wieland
deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber der Aufklärung
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.