Ode an Herrn Bodmer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christoph Martin Wieland: Ode an Herrn Bodmer (1773)

1
Der die Seelen einst schuf, weich zu Empfindungen
2
Und unendlicher Triebe voll,
3
Gab schon damals ins Herz jeder Erhabneren
4
Ihrer Freundinnen dunkles Bild.

5
Damals schuf er den Trieb, welchen ein edles Herz
6
Staunend vor den Geliebten fühlt,
7
Den ein trennendes Land oder Jahrhunderte
8
Seinem zärtlichen Arm entziehn.

9
In den Schlummern der Nacht, wenn sich die Zukunft oft
10
Im weissagenden Geist enthüllt,
11
Stieg vom goldnen Olymp oft das geliebte Bild
12
Meiner Freundin vor meinen Blick.

13
Lang noch eh ich sie sah, und mich ihr göttlich Herz
14
Fremd und himmlisch empfinden ließ;
15
Als die Muse mich noch, Elbe, an deinem Schilf,
16
Oder irrend in Hainen fand.

17
Wenn der kommende Lenz in mein sanft wallend Herz
18
Neue dichtrische Freuden goß;
19
Fühlt ich klopfend in mir einen geheimen Wunsch,
20
Unbefriedigt und still beweint.

21
Oft am silbernen Fluß oder vom Weidenwald
22
Sanft vom Zephyr herbeigeführt,
23
Hört ich dann einen Laut, der mich zu rufen schien,
24
Oder Seufzer der Zärtlichkeit.

25
Die ihr, Freunde, mit mir groß und harmonisch denkt,
26
Du, o göttlicher Sokrates!
27
Du, geliebter Horaz, und du mein Plinius,
28
O wie oft schlug mein Herz für euch?

29
Bodmer, der Du vom Pind lächelnd herunter siehst,
30
Mit homerischem Laub bekränzt,
31
Wenn, vom Satyr verfolgt, sich an des Berges Fuß
32
Der barbarische Schwarm ermüdt.

33
Ja, ich wag's, was ich stets heimlich vor Dich empfand,
34
Auf Dein freies erhabnes Herz
35
Wag ich's, nenne Dich Freund, zähl Dich den Weisen bei,
36
Deren Namen mir heilig sind.

37
In der zärtlichen Brust, die mir der Himmel gab,
38
Sind die edelsten Triebe Dein;
39
Dein, und Langen, und Dir, lehrender Breitinger,
40
Und dem, der den Messias singt.

41
O! wie selig, wenn einst mein noch umwölkt Geschick
42
Eurem Blick mich entgegen bringt!
43
Kaum empfandest du mehr, Klopstock, da du zuerst
44
Bodmers Armen entgegen kamst.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christoph Martin Wieland
(1733–1813)

* 05.09.1733 in Oberholzheim, † 20.01.1813 in Weimar

männlich, geb. Wieland

deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber der Aufklärung

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.