Ode. An seine Freundin

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christoph Martin Wieland: Ode. An seine Freundin (1773)

1
Doris, fühle dies Lied, fühl in der Ferne selbst
2
Wie dein Thyrsis itzt fühlt, hohe Empfindungen,
3
Gleich dem Gefühl des Dämons
4
Wenn er die himmlische Nymphe küßt.

5
Sanft, mit stiller Gewalt, fasse die zarte Brust
6
Die Bewegung die itzt, Göttliche, mich ergreift,
7
Von sympathetischen Freuden
8
Bebe dein Herz und empfind wie ich.

9
Welche Ruhe, die sich über mein Herz ergießt?
10
Welche Himmel von Lust wo sich mein Blick verläuft?
11
Doris, dich denkt mein Geist nur!
12
Dich und die himmlische Liebe nur.

13
Tod ist ihm itzt die Welt, kein Geschöpf ist ihm mehr,
14
Du, du winkest ihm itzt, lächelnder Himmel, nicht,
15
Kein einladender Abend
16
Nimmt mich in tauende Schatten ein.

17
Dein Olympisches Lied tönt nicht mehr in mein Ohr
18
Du, bei dem ich so oft meinen Virgil vergaß,
19
Der du in Harfen der Engel
20
Den erhabnen Messias singst!

21
Doris bleibt mir allein aus der Unendlichkeit
22
Deiner Bildungen, Gott, ist Sie allein mir noch,
23
Füllt die Schönste der Seelen
24
Ganz dies ihr nur geschaffne Herz.

25
O wie wallt es so sanft! o wie befriediget
26
Schlummern tief in der Brust alle Begierden ein,
27
Und die schauende Seele
28
Göttliche Schöne, hängt ganz an dir!

29
Wie Dein himmlischer Geist jeglichen Blick belebt!
30
Wie im redenden Aug, ach! im so schönen Aug!
31
Sich sie Seele enthüllet
32
Die So zärtlich und edel denkt?

33
Wie den blühenden Leib Anmut und Huld umfließt?
34
War nicht Eva so schön, da ihr entstehend Bild
35
Zur begeisterten Seele
36
Göttlicher Milton! herunter stieg?

37
O! wie liebt dich dein Freund? o wie beglückst du ihn!
38
Wenn dein Hyblischer Mund sich seinen Küssen beut,
39
Und die Sanftzitternde Lippe
40
Gleich der Rose in Knospen schwellt.

41
Wenn mein freudiger Blick an deinen Blicken hängt
42
Und die Seligkeit sieht, die itzt dein Herz umfaßt,
43
Freuden erhabnerer Sphären
44
Die kein Sklave der Erden kennt.

45
O! wie ist er entzückt? o wie begeisternd glänzt
46
Ihm dein himmlisches Aug und das zufriedne Rot
47
Das die Wangen umfließet
48
Und im Munde noch frischer blüht.

49
Doch wenn einst dieser Glanz in deinen Augen lischt,
50
Wenn der ernstliche Tod Schönheit und Grazien,
51
Von dem geliebten Leibe,
52
Den Sie lange bewohnten, treibt,

53
Doris, ja wenn du einst in meinen Armen stirbst
54
Wenn dein Auge nun bricht, wenn diese Lippen mir
55
Nun zum letztenmal lächeln,
56
Und mein gleichfalls erblaßter Leib

57
Hinsinkt, wenn wir alsdann freudig, dem Leben zu
58
Dieser Erden entfliehn, wenn dann mein reiner Geist
59
Mehr dem deinigen gleichet
60
Und nun bald so seraphisch wird.

61
Wenn ein himmlischer Leib uns itzt umfließt, und wir,
62
Aufgelöst in der Lust neuer Umarmungen,
63
Kein Elysium sehen,
64
O wie werden wir selig sein!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christoph Martin Wieland
(1733–1813)

* 05.09.1733 in Oberholzheim, † 20.01.1813 in Weimar

männlich, geb. Wieland

deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber der Aufklärung

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.