Ode

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christoph Martin Wieland: Ode (1773)

1
Tugend! o wie reizend schön bist du!
2
Himmelskind! ach kennten dich die Seelen
3
Die vor dich ein glänzend Nichts sich wählen
4
Und erkaufen Schmerz um Seelen-Ruh!
5
O wie würden sie die Stimme hassen,
6
Die sie jetzt zu süßem Elend ruft;
7
O, wie flöhen sie aus Circens Zaubergruft,
8
Zu dir auf die Königliche Straßen!

9
Ach daß doch ein schimmernd Nichts uns blendt!
10
Daß der Weise selbst, der Freund der Wahrheit,
11
Oft, mit einem Geist voll heitrer Klarheit,
12
Wie bezaubert sich zum Scheingut wendt!
13
O wie glühen jetzt die ernsten Wangen
14
Da zu spät ihn die Erfahrung lehrt
15
Daß Sein Arm, indem er dich begehrt,
16
Wie Ixion, einen Dunst umfangen!

17
Englische Sophie, mein Herz, mein Licht
18
Du bist selbst, ja Du bist selbst die Tugend,
19
Aus der Anmut aufgeblühter Jugend,
20
Reizt sie selbst in Dir ein klug Gesicht.
21
O wie strahlt aus Deinen schönen Blicken,
22
Wo mit weisem Ernst sich Anmut paart,
23
Eine Seele von Seraphscher Art,
24
Fähig mehr als Weise zu entzücken!

25
Doch Dein Mund, Dein liebenswerter Mund,
26
Nicht nur schön, wenn ihn die Küsse schließen,
27
Auch wenn kluge Worte von Ihm fließen,
28
Macht noch mehr als Deine Augen kund.
29
Und Dein Brief, in dem Dein Herz sich malet
30
O wie sanft erquickt er meine Brust!
31
O wie schwimmt Sie in ätherscher Lust!
32
Die mir reichlich Schmerz und Leid bezahlet.

33
Dich, Sophie, Dich gab der Himmel mir
34
Mich der Tugend liebreich zuzuführen;
35
Ja, ich war bereit mich zu verlieren,
36
Gott! Du sähest es, und gabst sie mir!
37
Jetzo dring ich
38
Denn ihr redlich Herz verläßt mich nie;
39
Gott und Weisheit Tugend und Sophie
40
Sind bei mir, welch Unfall kann mich schrecken!

41
O Mein Engel, wenn wird einst ein Tag
42
Mich, Dir,
43
Und mein Glück auf solche Felsen bauen,
44
Die kein Orkan nicht zertrümmern mag?
45
Denn bin ich beglückt der Not entgangen,
46
Die des Weisen Auge oft benetzt;
47
Denn wird nie ein Dunst von mir geschätzt,
48
Denn die Tugend selbst hält mich in Dir umfangen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christoph Martin Wieland
(1733–1813)

* 05.09.1733 in Oberholzheim, † 20.01.1813 in Weimar

männlich, geb. Wieland

deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber der Aufklärung

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.