Der Maler und der Liebhaber

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Scheffner: Der Maler und der Liebhaber (1778)

1
»soll ich dir dein Röschen malen,
2
Nach den schönsten Idealen,
3
Oder Zug vor Zug genau?
4
Locken, die den Hals umfangen,
5
Grübchen in den Rosenwangen
6
Frey die Stirn, das Auge blau?

7
Mal ich Lippen, die beym Lachen
8
Jene Grübchen tiefer machen,
9
Zähne, so wie Perlen schön?
10
Unter Flor die Busenhügel,
11
Arme weiß wie Schwanenflügel,
12
Hände wie die Grazien?

13
Mal ich
14
Wie der Juno Hals und Schultern
15
Glat und weiß wie Elfenbein?
16
Cypria vom Meer gebohren,
17
Nympfen warm in Lust verlohren,
18
Sollen diese mir – ?« Nein, nein!

19
Braune Locken magst du malen,
20
Blauer Augen Himmelsstraalen
21
Meisterzüge ins Gesicht,
22
Arme, Hand und Busenhöhen,
23
Aber was ich mehr gesehen,
24
Nein das schönste triffst du nicht.

25
Der die höchste Kunst erfüllte,
26
Als er Amors Mutter bildte,
27
Hätt er
28
Schnell hätt' er sein Werk zernichtet,
29
Und
30
Dann wäre seine Venus schön.

31
Der zum Unglück der Dryaden
32
Einst Dianen sah sich baden,
33
Diesem wärs vielleicht geglückt,
34
Daß sie nicht den Reitz verleugnen,
35
Womit sich Natur geschmückt.

36
Und der
37
Den die Götter einst bey Heben,
38
Als sie fiel, bezaubernd sahn,
39
Unter allen
40
Sie die schönste – die zu malen,
41
Sprich, darf sich die Kunst ihr nah'n?

42
Als durch Venus Gürtelskräfte,
43
Zeus das große Weltgeschäfte,
44
Hinter goldnen Wolken that,
45
Wagts je wer da sie zu malen?
46
Und hier blenden Wolluststrahlen
47
Mehr, als dort der Goldglanz that.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.