Die vorsichtige Agnes

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Scheffner: Die vorsichtige Agnes (1778)

1
Ein Mädchen, das sich kaum an Amors langem Seile
2
In seiner Reitbahn ausgetrabt,
3
Das niemals was von seinem Pfeile
4
Gesehn, viel weniger je
5
Ein Mädchen das also ganz sonnenklar
6
Noch lauter liebe Unschuld war,
7
Trat vor den Richterstuhl und klagte:
8
»herr Richter, hub sie seufzend an,
9
Hier dieser ehrvergeßne Mann,
10
Der mich bisher umsonst mit Schmeicheleyen plagte,
11
Hat endlich mir das mit Gewalt geraubt,
12
Was ich ihm auf sein Fleh'n auch nicht um Gold erlaubt'«
13
Beklagter frug wie sie ihm das beweisen wollte?
14
Sie hätte ja mit eigner Hand
15
Den Dolch just nach dem
16
Damit er nur nicht fehlen sollte.
17
»schon recht, ward ihm von Agnes replicirt
18
»schon recht, ich hab ihn auch dahin geführt,
19
Allein war wohl ein ander Rath zu fassen?
20
Du stießest ja mit solcher Wut und Eil
21
Mahl über mahl auf mich, daß ich zu meinem Heil
22
Kein andres Rettungsmittel sah,
23
Als ihn der alten Wunde einzupaßen,
24
Denn, dacht ich, die ist einmal da,
25
Und sollst du dir jetzt eine frische machen lassen?«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.