Die glücklich gehobene Besorgniß

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Scheffner: Die glücklich gehobene Besorgniß (1778)

1
Es war einmal, doch wo, das weiß ich nicht gewiß,
2
Die Süntfluth hat ohndem den Ort längst weggespühlet,
3
Ein Mädchen, das mit Recht das Wundermädchen hieß,
4
Weil noch ihr zwanzigjährger Mund
5
Die Süßigkeit des Honigs nicht gefühlet,
6
Den Adam einst in Ewens Körbchen trug.
7
Sie war so reich, schön und hatte Freyer gnug;
8
Allein, da sie beym Antrag jeden frug,
9
Wie groß der Finger sey?
10
So wollte, weil die Herrn aus Freyersprahlerey
11
Des Dinges Maaß und Ziel vergaßen,
12
Kein einziger in ihren Fingerhut,
13
Den sie durchaus nicht wollte weiten lassen,
14
So recht bequem nach ihrem Sinne paßen.
15
Doch Amor der nicht eher ruht
16
Bis Mädchen ihm
17
Bracht' den Amint auf eine List. Er meldte sich
18
Und sprach: »O Schöne wähle mich
19
Ich habe dreyfach das, was andre einfach haben,
20
Und glaub gewiß die kleinste dieser Gaben
21
Wird deinem Fingerhut recht angemessen seyn.«
22
Zugleich reicht er den Riß der dreyen Finger ein.
23
Sie nimmt den Riß in hohen Augenschein,
24
Und wählt, weil ihr vielleicht das
25
Aminten, der zuvor ihr eidlich zugesaget
26
Nur ganz allein den kleinsten zu gebrauchen.
27
Er nahm ihn auch, ließ sanft ihn untertauchen,
28
Man fand ihn gut – der Fingerhut ward feucht,
29
Und Phyllis zischelte: »
30
Und kützelt frisch den Liebeszwinger;
31
Da wurde aus Erkenntlichkeit
32
Der rosenfarbne Rand des Ringchens ziemlich weit.
33
Kaum sprach sie es; so stach er schon im Ziel
34
Vermehrte da der Lüsternheit Gefühl
35
Drang weit empfindlicher zum Herzen,
36
Und Wollust half die kleine Pein verschmerzen,
37
Indem sie Balsam, der wie Milch und Honig floß
38
In Phyllis Rosenwunde goß.
39
Das weichliche sittsame Kind zerfloß,
40
Und starb vor Lust, doch bald, erweckt von neuen Flammen,
41
Schien jetzt der Fingerhut ein niedlicher Pokal,
42
Und leise sprach sie:

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.