Ix. Die Bäre

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gotthold Ephraim Lessing: Ix. Die Bäre (1755)

1
Den Bären glückt' es, nun schon seit geraumer Zeit,
2
Mit Brummen, plumpem Ernst und stolzer Frömmigkeit,
3
Das Sittenrichteramt, bei allen schwächern Tieren,
4
Aus angemaßter Macht, gleich Wütrichen, zu führen.
5
Ein jedes furchte sich, und keines war so kühn,
6
Sich um die saure Pflicht nebst ihnen zu bemühn;
7
Bis endlich noch im Fuchs der Patriot erwachte,
8
Und hier und da ein Fuchs auf Sittensprüche dachte.
9
Nun sah man beide stets auf gleiche Zwecke sehn;
10
Und beide sah man doch verschiedne Wege gehn.
11
Die Bäre wollen nur durch Strenge heilig machen;
12
Die Füchse strafen auch, doch strafen sie mit Lachen.
13
Dort brauchet man nur Fluch, hier brauchet man nur Scherz;
14
Dort bessert man den Schein; hier bessert man das Herz.
15
Dort sieht man Düsternheit; hier sieht man Licht und Leben;
16
Dort nach der Heuchelei; hier nach der Tugend streben.
17
Du, der du weiter denkst, fragst du mich nicht geschwind:
18
Ob beide Teile wohl auch gute Freunde sind?
19
O wären sies! Welch Glück für Tugend, Witz und Sitten!
20
Doch nein, der arme Fuchs wird von dem Bär bestritten,
21
Und, trotz des guten Zwecks, von ihm in Bann getan.
22
Warum? der Fuchs greift selbst die Bäre tadelnd an.

23
Ich kann mich diesmal nicht bei der Moral verweilen;
24
Die fünfte Stunde schlägt; ich muß zum Schauplatz eilen.
25
Freund, leg die Predigt weg! Willst du nicht mit mir gehn?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gotthold Ephraim Lessing
(1729–1781)

* 22.01.1729 in Kamenz, † 15.02.1781 in Braunschweig

männlich, geb. Lessing

deutscher Dichter der Aufklärung

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.