An eine strenge Schöne

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An eine strenge Schöne (1716)

1
Allzu strenge Grausahmkeit
2
Muß die krancke Seele leiden;
3
Sie vergeht in ihrer Pein/
4
Wasser kan den Fels durchbohren/
5
Aber ach! ich bin verlohren
6
Deine Brust ist mehr als Stein.
7
Allzu strenge Grausahmkeit
8
Muß die matte Seele leiden.

9
Du bist zwar schön
10
Und lieblich anzusehn;
11
Deiner Augen Wunder-Pracht
12
Hat meinen Geist verliebt gemacht;
13
Auf den Wangen blühen Rosen/
14
Die Wollust da wie Thau zerfließt.
15
Silber weisse Perlen kröhnen
16
Das zarte Kinn.
17
Die Anmuth küßt
18
Die glatten Wangen/
19
So mit den reinsten Liljen prangen/
20
Und Milch und Schnee verhöhnen.
21
Der Busen fährt dahin
22
Als wie ein weisses Meer/
23
Die Hertzen wünschen sehr
24
Denselben liebzukosen.
25
So bist du schön
26
Und lieblich anzusehn/
27
Doch deine Grausamkeit/
28
Der du dich gantz geweiht
29
Macht mehr ein Tyger-Thier
30
Als wie ein Wunder-Bild aus dir.

31
Schöne Augen zwingt die Blicke
32
Daß sie nicht so strenge seyn/
33
Kehrt den/ Blitz in eine Sonne
34
Hült die dunckeln Strahlen ein.
35
So erblick’ ich meine Wonne
36
Mit erwünschetem Gelücke.
37
Schöne Augen zwingt die Blicke
38
Daß sie nicht so strenge seyn.

39
Was nützt dir meine Quaal?
40
Was bringet dir mein Leiden?
41
Nichts! spricht dein Mund
42
Und gibt dadurch sein Unrecht kund.
43
Sey nicht mehr Stein und Stahl/
44
Liebe den/ der dich verehret
45
Und so reine Flammen nehret
46
Daß er sich dadurch verzehret.
47
Du must doch endlich lieben!
48
Darum so fange an
49
Den Wechsel auszuüben.
50
Wenn Zeit und Jahre
51
Den Leib zur Bahre
52
Und ins Grab bescheiden/
53
Alsdenn so ists mit aller Lieb und Gunst gethan.
54
Oder meynest du vielleicht
55
Nicht zu rächen trachten?
56
Wenn dem also? so bist du übel dran.

57
Stoltze Sinnen
58
Müssen gleich dem Wachs zerrinnen/
59
So der Sonnen nahe steht;
60
Es kan
61
Alsbald ein kaltes Hertz entzünden/
62
Wann wird das Zunder glim̃end finden/
63
Wann er durch die Seele geht.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.