Die deutschen Verbannten in Brüssel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Weerth: Die deutschen Verbannten in Brüssel (1839)

1
Und in den Kaffeehäusern von Brüssel,
2
Da saßen sie und weinten
3
Und hingen die Paletots an die Wände
4
Und tranken Mokka mit Zucker und Kognak
5
Und seufzten und jammerten sehr – wenn
6
Dein sie gedachten, germanische Heimat!

7
Verbannte waren's. Der Zorn des
8
Sechsunddreißigeinigen deutschen
9
Bundestag-Gottes verstieß sie –
10
Stieß sie hinaus, die Geächteten,
11
Lieblos hinaus in des Auslands
12
Weiche, sammetgepolsterte Sessel.

13
Sinnend schaut ich sie oft; und entsetzt dann
14
Hört ich, wie laut sie zu klagen
15
Erhoben: »O weh uns! Nimmer
16
Essen wir jetzt mehr deinen
17
Pumpernickel, Westfalen! und
18
Posen, deine Kapusta!

19
Nicht mehr rauschen die Fichten uns deiner
20
Seligen Steppen, o Uckermark! Nicht mehr
21
Fühlen den Biß wir deiner
22
Kasernen-Wanzen, o Preußen! Und nicht mehr
23
Sinken entzückt wir an deine
24
Gänsebrüste, ambrosisches Pommern!

25
Nicht mehr tönet der Männer der
26
Bernsteinküst liberales Gejammer
27
Erfreulich ins Ohr uns! – Nicht mehr
28
Werden wir Dome erbaun und
29
Betrinken mit euch uns, ihr
30
Heiligen Kölner!

31
Ferne die Heimat! Ferne ja alles, was
32
Reiz noch dem Leben verlieh und das Dasein
33
Köstlich machte – und traurig
34
Sitzen wir, ach, wir großen, blonden
35
Teutonen nun unter den kleinen
36
Bräunlichen Belgiern!

37
Müssen Burgunder trinken und
38
Leid'gen Champagner und Austern
39
Essen, Ostender, Fasanen und tête de
40
Veau en tortue und was sonst noch
41
Bietet die Fremde an kaum wohl
42
Genießbaren Sachen!

43
Müssen statt lieblich deutscher
44
Vergißmeinnicht-Kinder des Auslands
45
Schwarzumlockte brennende
46
Rosen jetzt küssen und
47
Tanzen Cancan am Sabbat, wo sonst wir
48
Brünstig gebetet in Odins ragenden Tempeln.

49
Müssen allein jetzt wandern den dorn'gen
50
Lebensweg, nicht länger bewacht von
51
Väterlichen Gendarmen, die gern uns
52
Stets daheim geschützt vor der Pest
53
Moderner Ideen und
54
Hochverrätrischer Tollheit!

55
Ach! Verlassen sind wir; und ihr nur
56
Nehmet noch Anteil an uns, ihr teuren
57
Vaterländ'schen Spione und du, o
58
Repräsentant der preuß'schen Nation, du
59
Hehrer, gewaltiger Graf, du
60
Henckel von Donnersmarck!!« –

61
Also sangen sie wohl in Brüssel, die
62
Deutschen Verbannten; – ich hört sie
63
Klagen im Café des Arts und
64
Im Café Suisse und im Café der Tausend
65
Säulen – und Wehmut
66
Drang durch die liebende Brust mir.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Weerth
(1822–1856)

* 17.02.1822 in Detmold, † 30.07.1856 in Havanna

männlich, geb. Weerth

| Malaria

deutscher Schriftsteller, Satiriker, Journalist und Kaufmann

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.