Gebet eines Irländers

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Weerth: Gebet eines Irländers (1839)

1
Sankt Patrick, großer Schutzpatron,
2
Du sitzt auf dem warmen Himmelsthron;
3
O sieh mich an mit freundlichem Sinn,
4
Dieweil ich ein armer Paddy bin!

5
Sankt Patrick, sieh, die Nacht kommt bald,
6
Von England weht es herüber so kalt;
7
O blicke auf meinen schäbigen Frack
8
Und auf meinen löchrigen Bettelsack!

9
Sankt Patrick, tu, was dir gefällt!
10
So groß und so schön ist ja alle Welt.
11
O laß mich werden, was du willt,
12
Nur bleiben nicht solch ein Menschenbild!

13
O laß mich werden ein Blümlein blau,
14
Dann mag ich trinken den kühlen Tau!
15
O laß mich werden ein braunes Reh,
16
Dann kann ich fressen den grünen Klee!

17
O laß mich werden ein stolzer Bär,
18
Dann geh ich im warmen Rock daher!
19
O laß mich werden ein schöner Schwan,
20
Dann wohn ich auf Strom und Ozean!

21
O mach aus mir einen Panther wild,
22
Einen Leu, daß hoch meine Mähne schwillt,
23
Einen Tiger, auf daß ich manch reichen Tyrann
24
Mit rasselnden Tatzen zerreißen kann! –

25
Doch, Patrick, ach, taub bleibt dein Ohr;
26
Der Paddy bleib ich wohl nach wie vor.
27
's bleibt alles wie sonst, und die Nacht ist kalt,
28
Und der Dan O'Connell wird dick und alt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Weerth
(1822–1856)

* 17.02.1822 in Detmold, † 30.07.1856 in Havanna

männlich, geb. Weerth

| Malaria

deutscher Schriftsteller, Satiriker, Journalist und Kaufmann

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.