11.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Weerth: 11. (1839)

1
O Friederich! O Friederich!
2
Ich war erstaunlich liederlich.
3
Im rötlichen Wein ist alles verschlemmt,
4
Der Rock, die Hose, der Hut und das Hemd.

5
Doch fröhlich bin ich und wunderkühn,
6
Da nun am Strande die Rosen blühn.
7
Ich springe hinab in den grünen Strom
8
Und schwimme vorüber an Burg und Dom.

9
Ein schmucker Delphin kommt eben daher,
10
Er trägt mich hinunter ins stille Meer.
11
Gen Westen ist unser Zug gewandt:
12
Gott grüße dich, schönes Engelland!

13
Gott grüße dich, Spanien und Portugal!
14
Ich fliege dahin auf der Wogen Schwall.
15
Die Nixe singt und der Haifisch springt,
16
Ein Möwenlied in den Lüften erklingt.

17
Dort steigen die grünen Inseln herauf,
18
Dort nehmen mich freundliche Völker auf.
19
Und König werd ich zur selbigen Stund,
20
Dieweil ich am meisten vertrinken kunnt.

21
Nun seufz ich nicht länger – ich säufe nur,
22
Mein Minister ist ein Mundschenke nur,
23
Mein Geheimrat singt wie die Nachtigall –
24
Und wild wächst der Wein im Gebirg und im Tal.

25
Wie mag es da drüben in Deutschland sein?
26
Ach Bruder, grüße die Deutschen fein.
27
Ach grüße mir jeden, der mich kennt,
28
Und jeden schönen deutschen Student.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Weerth
(1822–1856)

* 17.02.1822 in Detmold, † 30.07.1856 in Havanna

männlich, geb. Weerth

| Malaria

deutscher Schriftsteller, Satiriker, Journalist und Kaufmann

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.