16.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Weerth: 16. (1839)

1
Maria war von lichtem Scheine,
2
Sie hatte ein lieb Gesicht.
3
Das wußten die Burschen am ganzen Rheine –
4
Maria wußte es nicht.
5
Sie setzte sich unter die alte Linde,
6
Sie wand einen vollen frischen Kranz,
7
Aus Rosen machte sie ein Gewinde
8
Und sprach: »Nun denk ich an meinen Franz.

9
Nun denk ich an die stille Stunde,
10
Wo zuerst er aus dem Walde trat,
11
Wie er mich drüben im Wiesengrunde
12
Um meine blaßblaue Schleife bat;
13
Wie er mich in die Dorfesschenke
14
An seinem Arm geführt zum Tanz,
15
Und wie wir getanzt – ach Gott, ich denke,
16
Ich denke nur immer an meinen Franz.

17
An meinen Franz! Wie im schmucken Kleide
18
Als Soldat er vor die Tür gesprengt,
19
Wie er geküßt meine Lippen beide
20
Und von Gold mir diesen Ring geschenkt;
21
Und wie er am Roß mich emporgehoben,
22
Das Auge voll Tränen ganz,
23
Wie die Waffen geklirrt und die Reiter stoben
24
Hinweg – und hinweg mein Franz!

25
Und wie ich die langen Winternächte
26
In Kummer verlebt und immer gedacht:
27
Wo er weilen möcht, ob er mein gedächte –
28
Bis zum Rhein man die blutige Locke gebracht.
29
Bis alle kamen – nur nimmer der eine!« –
30
Da ward sie still, ihr entsank der Kranz.
31
Aufrauschte die Erle im nahen Haine,
32
Und sie weinte um ihren toten Franz.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Weerth
(1822–1856)

* 17.02.1822 in Detmold, † 30.07.1856 in Havanna

männlich, geb. Weerth

| Malaria

deutscher Schriftsteller, Satiriker, Journalist und Kaufmann

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.