So sey es halt! ich will das Vnglück auf mich nehmen /

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Catharina Regina von Greiffenberg: So sey es halt! ich will das Vnglück auf mich nehmen / Titel entspricht 1. Vers(1663)

1
So sey es halt! ich will das Vnglück auf mich nehmen /
2
das schwere Creutz / aufmeiner Schultern schwachen Berg /
3
wie Atlas thät' / ertragend mich dazu bequemen.
4
Der Höchste weiß / das Menschen-Krafft ist wie ein Zwerg /
5
ob schon der Will dem vorgedachten Riesen gleicht.
6
Der fliegend Lust / Gott inniglich bedienen will
7
nach Reigers-Art / durch alls Gewülk zur Klarheit streichet.
8
Der schwere Leib / hat tausend Hindernus zum Ziel:
9
der Will' ist Feur / flammt Himmel-an und alls verzehret.
10
Die Krafft / ein Rauch / im Vnglücks Wind verschwindt geschwind:
11
es sey dann daß sie Christus Wunden-Safft ernehret /
12
und daß man Stärk' in Kennung eigner Schwachheit find.
13
Offt will mein Geist / mit Milo / einen Ochsen tragen /
14
der Hydra Köpff' all' unermüdet hauen ab:
15
bald ist er ganz vor Schmerz und Angst in mir erschlagen /
16
daß ich an ihm ein feigen Sardanapel hab.
17
Ach Gott! ach wer den steiffen Muht stets währhafft heget'
18
in Noht und Spott / in Krankheit / Vnlust / Schmerzen-Pein!
19
den nichts auf Erd / was man auch nennen kan / beweget' /
20
in ihm selbst könnt' in Vnglücks-Würbel standhafft seyn!
21
denkstu / mein Geist! wer kan doch da beständig leben /
22
wo Vnbestand den Herrschung-Zügel leitt und führt?
23
ach warum nicht? schau / ob die Wankel-Wellen heben
24
die Fels im Meer? nein! ihrer keiner wird gerührt.
25
Der Diamant / das Bild der stät-Beständigkeiten /
26
wird in der See / des Gegentheils Beweiß / erzeugt.
27
Der Perlen-Schneck / verschliest sich fäst zu allen Zeiten
28
im sauren Reich / bis sich ein Himmel-Thau herneigt.
29
Machs auch also / sey Herzfäst in den Vnglücks-Läuffen /
30
und Demant-hart / will man dir stören deine Ruh.
31
Laß Gottes Wort und süsse Gnaden in dich treuffen.
32
Der Gierden-Sitz / das Herz / schließ' durch Entschliessung zu:
33
daß nicht hinein die Erden-Bitterkeiten rinnen.
34
die köstlich Ruh' / ist dann dein Perlen-Zier und Pracht:
35
die wirstu durch so kluges Kunst-Beginnen gwinnen.
36
HeRR / gibe du zum Willen Krafft und Würckungs Macht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Catharina Regina von Greiffenberg
(1633–1694)

* 07.09.1633 in Schloss Seisenegg, † 10.04.1694 in Nürnberg

weiblich

österreichische Lyrikerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.