• Start
  • Gedichte suchen
  • Als die schöne Muscowitin/ nachdem sie ei- nen Tag bey ihm gewesen/ wieder wegreisete

Als die schöne Muscowitin/ nachdem sie ei- nen Tag bey ihm gewesen/ wieder wegreisete

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Als die schöne Muscowitin/ nachdem sie ei- nen Tag bey ihm gewesen/ wieder wegreisete (1716)

1
Nur einen Tag die schönen Augen sehn
2
Ist schon genug mein Hertze zu entzünden/
3
Doch lange nicht/ daß es auch mag geschehn
4
Verlangte Hülff’ in solcher Zeit zu finden.
5
Vergebne Quaal/ und ängstigs Seuffzen macht
6
Die lange Nacht.

7
Die lange Nacht zeugt endlich Tag und Licht
8
Wenn Finsterniß die Erde hält bedecket/
9
Mir aber bleibt kein Hoffen übrig nicht/
10
Daß bald ein Tag beliebten Schein erwecket.
11
Mir wird vertauscht der angenehme Schein
12
In Dunckel seyn.

13
In Dunckel seyn manch treuer Sinn genießt
14
Die schönste Frucht der Zucker süssen Liebe/
15
Mein Hertz allein vergalte Wermuth küßt
16
Vor jene Kost der angenehmen Triebe.
17
Was schönes sehn ohn Lindrung seiner Noht
18
Ist schon der Tod.

19
Ist schon der Tod bey manchen sehr verhaßt/
20
Die niemahls nicht was sträffliches verübet?
21
Mein Hertz dennoch mit allen Recht erblaßt/
22
Weil es zu dreist ein Engels-Bild geliebet.
23
Allein der Spruch und seine Todes-Art
24
Scheint gar zu hart.

25
Scheint gar zu hart mein Hertze dir zu seyn/
26
Und fürchtest du ich möchte seyn von Eysen?
27
So stelle nur die harte Pröbe ein/
28
Ich will mich gern wie Wachs bey dir erweisen.
29
Kehr nur zurück/ erfülle mich mit Lust
30
Abgott der Brust.

31
Abgott der Brust/ die reine Brunst beseelt/
32
So mir dein Strahl darinnen angeflammet.
33
Dein heller Blitz nicht viel von jenem scheelt/
34
Der
35
Jetzt muß ich auch/ wie ihr vor dem geschehn/
36
Durchs Feur vergehn.

37
Durchs Feur vergehn im peinlichen Gericht
38
Nur aber die/ so Zauberey getrieben/
39
Nicht die wie ich ein schönes Angesicht
40
Ersehen und zugleich/ dasselbe lieben.
41
Ach kehre doch das Urtheil meiner Pein
42
In Gnädig-seyn.

43
In Gnädig-seyn wird aber der auch offt/
44
Der schon begnadt/ durch solche Gunst verlohren/
45
Weil ihm das Wort der Gnade unverhofft
46
Ein Donnerschlag in Hertzen und in Ohren/
47
Drum will ich nicht verändern meinen Tod
48
Und dein Gebot.

49
Und dein Gebot der Augen mir befiehlt
50
Die schönste Zier der Wangen zu verehren/
51
Es heischt die Gluth/ so um die Brüste spielt
52
Daß ihr mein Hertz ein Opffer soll gewehren/
53
Das geb’ ich gern/ wenns dich noch sehen mag
54
Nur einen Tag.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.