Wilstu mir / O Glück / aufs neue widersetzen?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Catharina Regina von Greiffenberg: Wilstu mir / O Glück / aufs neue widersetzen? Titel entspricht 1. Vers(1663)

1
Wilstu mir / O Glück / aufs neue widersetzen?
2
der Anfang ist schon recht / auf alte Feindsal-Weiß.
3
denkst zu besiegen mich? es ist umsonst dein Fleiß.
4
die Tugend läst sich / auch gedrucket / nicht verletzen!
5
Wann deiner qualen Heer die Degen auf sie wetzen /
6
wann du mich schon umgiebst mit engem Aengsten-Kreiß:
7
will Tugend-tapffer ich erhalten doch den Preiß.
8
Ein schwer-erlangter Sieg kan doppelt-hoch ergetzen.
9
Vergieß' ich weises Blut; die Thränen trennen nicht
10
vom Tugend-Rennen ab / sie seynd vielmehr die Sporen /
11
dadurch ein traurigs Aug das Helden-Herz ansticht.
12
Sie werden zu Entsatz der Herzen-Bürd / gebohren /
13
das so entlastet dann viel mehr mit Ehr verricht.
14
Bekriegst mich auf das neu / so hast aufs neu verlohren.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Catharina Regina von Greiffenberg
(1633–1694)

* 07.09.1633 in Schloss Seisenegg, † 10.04.1694 in Nürnberg

weiblich

österreichische Lyrikerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.