Ach Mutter / die mein Schmerz / wie euch der eure / kränket!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Catharina Regina von Greiffenberg: Ach Mutter / die mein Schmerz / wie euch der eure / kränket! Titel entspricht 1. Vers(1663)

1
Ach Mutter / die mein Schmerz / wie euch der eure / kränket!
2
verzeiht mirs / daß ich mehr eur Heil als Freude such.
3
Ich muß es thun / es steht also von mir im Buch.
4
Mein Gnad' und eure Sünd / mich in diß Elend senket.
5
Damit ihr aber nicht euch gar verlassen denket /
6
so seht / daß Sterbend euch versorgt mein Schaffungs-Spruch /
7
so hab' ich / ob ich schon jetzt bin am Creutz ein Fluch /
8
Johannes Herz zu euch / und eurs zu ihm / gelenket.
9
Vnd du / mein liebster Freund / wollst meiner Mutter pflegen /
10
als der / in deren Leib ich diesen an mich nahm /
11
in dem ich fähig ward vor euer Heil zu sterben.
12
Es kan / der Schmerzen Krafft / die Liebe nicht erlegen.
13
Ihr Leid / ist auch ein Ast an diesem Creutzes-Stamm /
14
an dem ich's Leben will / durch Sterben / euch erwerben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Catharina Regina von Greiffenberg
(1633–1694)

* 07.09.1633 in Schloss Seisenegg, † 10.04.1694 in Nürnberg

weiblich

österreichische Lyrikerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.