Ach triff / ach triff das Ziel / du Himmlisches Absehen /

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Catharina Regina von Greiffenberg: Ach triff / ach triff das Ziel / du Himmlisches Absehen / Titel entspricht 1. Vers(1663)

1
Ach triff / ach triff das Ziel / du Himmlisches Absehen /
2
du Lieb-erhitzter Schütz' / in meiner Glückes Scheib'!
3
ich meyn dein' Ehr' und Lob / daß ich es Herrlich treib:
4
laß es von meinem Mund / wie Pfeil vom Bogen gehen!
5
laß keinen Vnglücks-Wind es von dem Zielflug wehen.
6
Gib / daß es Sonnen-stät in seiner Kreiß-Reiß bleib.
7
Vnd wann der Bogen schon zerspringt / mein schwacher Leib /
8
acht' ich es nicht: bleibt nur mein guter Vorsatz stehen.
9
Ach heb' an / auf das Neu' im Neuen Jahr zusegnen /
10
weil tausend neue Pfeil der Teuffel ihm bereit.
11
Dräh' ihm sie selbst ins Herz. Laß mir dafür begegnen
12
der Gnad' und Hülffe Heer / das es mich stäts geleit.
13
Laß / wie auf Gedeons Fell / auf mich dein Segnen regnen.
14
Mit neuer Hülff erschein / in Neuer Jahres Zeit.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Catharina Regina von Greiffenberg
(1633–1694)

* 07.09.1633 in Schloss Seisenegg, † 10.04.1694 in Nürnberg

weiblich

österreichische Lyrikerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.