Himmel! schneye Rosen / Liljen / und Narcissen / vor den Schnee /

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Catharina Regina von Greiffenberg: Himmel! schneye Rosen / Liljen / und Narcissen / vor den Schnee / Titel entspricht 1. Vers(1663)

1
Himmel! schneye Rosen / Liljen / und Narcissen / vor den Schnee /
2
streue Bisem in die Lufft / mach das Eise zu Krystallen /
3
deinen süssen wollaut-Klang durch die Lüffte laß erschallen:
4
daß man deine Sternen-Musik über die Natur versteh.
5
Sonne! wider die Gewonheit / heut um Mitternacht aufgeh:
6
thue der Seel'- und Engel-Sonn dieses Wunder zugefallen.
7
Du kanst heut / O Bethlehem / über Rom und Salem prallen.
8
O ihr viel beglückten Hirten / die ihr wohnet in der näh!
9
Es verzeihe mirs August / wann ich mir des Esels Glücke /
10
über seines / ließ belieben / um sein ganzes Keysertum
11
tauschte diesen Esels-Stand: daß ich einen Gnadenblicke
12
von dem kleinen Herzens-Herzog Himmlisch froh bekäm darum.
13
Solt' ich nicht / aus grosser Lieb' / alle Welt üm diesen geben /
14
der den Himmel selber ließ / daß er nur bey mir könt leben?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Catharina Regina von Greiffenberg
(1633–1694)

* 07.09.1633 in Schloss Seisenegg, † 10.04.1694 in Nürnberg

weiblich

österreichische Lyrikerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.