Bey sanfft gelindem wind / ist leicht / den Port erlangen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Catharina Regina von Greiffenberg: Bey sanfft gelindem wind / ist leicht / den Port erlangen Titel entspricht 1. Vers(1663)

1
Bey sanfft gelindem wind / ist leicht / den Port erlangen:
2
doch / wann Charybdis bellt / und Scylla uns verdreht /
3
wann dort ein Wellen-Berg / hier ein Meer Abgrund / steht /
4
und man kommt doch zu Land / dann kan man recht Siegprangen.
5
Nach langer Seefart / hat das goldne fell entfangen
6
der dapfer Jason. Preiß aus schweiß und fleiß aufgeht.
7
Dann / keine frucht / ohn Zucht / die Tugend nie entfäht.
8
Dann heist es Sieg / wann man die Welt-gefahr umgangen.
9
Man muß aus Ilium / wann soll die Tyber krönen /
10
auf kohl-und flammen gehn. Creutz ist des Glückes Thor.
11
Der Vnglücks Schatten kan / ein Wunderbild verschönen.
12
Man schwingt / gebogen / sich viel herrlicher empor.
13
Die Kron / kommt aus dem Feur / dann auf des Königs Haar.
14
So wird ein Ehren-Stern aus Vnglück und gefahr.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Catharina Regina von Greiffenberg
(1633–1694)

* 07.09.1633 in Schloss Seisenegg, † 10.04.1694 in Nürnberg

weiblich

österreichische Lyrikerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.