Ich sitze ganz betrübt in diesem grünen Zelt /

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Catharina Regina von Greiffenberg: Ich sitze ganz betrübt in diesem grünen Zelt / Titel entspricht 1. Vers(1663)

1
Ich sitze ganz betrübt in diesem grünen Zelt /
2
muß in der Hoffnung / mich des hoffens ganz verwegen.
3
Der Himmel ist der Erd geneigt / und mir entgegen /
4
nimt mir das / wo Er mit verehrt die ganze Welt.
5
Hat alles seinen Lauff: mein Glück Er nur aufhält /
6
pflegt dessen Ringel-Pferd viel wehrzäum einzulegen.
7
Das Schifflein wird verfolgt von tausend Wellen schlägen:
8
unsäglichs Widerspiel den Port-einlauff einstellt.
9
Doch ist mein Herz ein Felß / an welchem alle Wellen
10
unwürklich prellen ab. Mein Schluß / ist ohne Schluß.
11
Werd ich auch schon genetzt von meiner Thränen quellen:
12
mein Felsenhaffter Sinn jedoch nicht weichen muß /
13
will / läst mich Vnglück nicht in wunsches-Hafen lauffen /
14
ehe ichs verlaß / mein Liecht umarmend eh ersauffen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Catharina Regina von Greiffenberg
(1633–1694)

* 07.09.1633 in Schloss Seisenegg, † 10.04.1694 in Nürnberg

weiblich

österreichische Lyrikerin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.