ümbzwänckt sein Hauß auß Eyß/

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Arno Holz: ümbzwänckt sein Hauß auß Eyß/ Titel entspricht 1. Vers(1896)

1
ümbzwänckt sein Hauß auß Eyß/
2
itzt sizzt es sich so rächt geheuer
3
ümb unser lihbes Schornstein-Feuer!
4
Durch den nichts alß blancken Frost
5
klirrt der
6
in den krauß befrohrnen Scheiben
7
siht man kleine Blühmckens kleiben.

8
durch den dikken Dannicht streifft/
9
Hirsche/ Wölffe/ Bären/ Lüxe/
10
knallt sich seine Kugel-Büxe.
11
sinnt itzt nur auffs Schlitten-Fahren.
12
Kömbt er Abends froh nach Hauß/
13
ziht sie ihm den Harnisch auß/
14
Hasel-Hühner/ Löffel-Kraut
15
stehn schon for ihn auff-gebaut
16
und zu einem Gläsgen Wein
17
Sauer-Kohl mit Pflükk-Hächt dreyn.
18
Beyde Brüste nakkt und blohß/
19
sizzt sie sich auff seinen Schooß;
20
alles ist ihm frey gestellt/
21
sälbst ihr göldnes Rohsen-Zelt!

22
läßt sich die beyden lihben
23
und stopfft sich seinen schwartzen Bauch
24
fäst voll Gänse-Grihben.
25
saufft sihben Eymer Bacharacher.
26
Drauff so rukken beyde dicht
27
in das göldne Lampen-Licht
28
und zu einer Pfeiff Thobakk
29
spihlen sie dan Dikke-Dakk.

30
Unterdeß pfaucht immer gröber
31
durch die dikk begraute Lufft
32
zirculirt ein Schnee-Gestöber.
33
Puh Teuffel/ fegt das kolt!
34
Ich acht/ ein guht Glaß Wein
35
sampt einer Braht-Worst sollt
36
ihm angenehm itzt seyn!
37
verkäufft blohß Honig-Fladen.
38
Mit Hertzgens gantz auß Kuchen
39
macht er die Kindgens juchen/
40
mit Prillekens und Prindten
41
stopfft er sie voll biß Hindten.
42
Mit Obst und Confectüren
43
kan er sie durchauß rühren;
44
Knakk-Mandeln und Morsöllen –
45
er weiß schon/ waß sie wöllen!
46
Heimlich streichen zu ihm hin
47
auch die kleinen Jüngffrichin.
48
Sie sind for Feffergens und Würtzgens/
49
sie knuppen gerne Nonnen-Fürtzgens/
50
sie sind mit wenig Worten
51
for angemachte Torten.
52
drükkt die Ofen-Banck und spinnt.
53
Jeden Morgen kombt sie nider/
54
denn sie tichtet – Mayen-Lider!

55
Bringstu mir schon Späkk und Worst/
56
bringstu mir schon Schincken?
57
Mein/ waß blagt mich for ein Dorst/
58
schaff mir auch zu drincken!
59
Lilgen/ Tulipen und Klee
60
däkkt itzt Elen-tieffer Schnee/
61
darbey ohne Warm-Bier seyn
62
wäre for mir Hellen-Pein!

63
sihst wie ein Zintz-Hahn auß/
64
weil deine Nase itzt
65
nichts alß Rubinen schwizzt!
66
Erst itzt erfreut dich gantz
67
die lihbe
68
in deinem Sauff-Hauß sizztu da/
69
ronda dinellula! –
70
Nirgends mehr ein Weg hin geht/
71
alles ist fästzu geweht/
72
und man hört für seinem Singen
73
kaum noch/ wie die Schlittgens klingen.

74
Juhch Hoscha Holl/
75
itzt bün ich voll!
76
Itzt kan ich kaum von deinen Knieen
77
die schwache Hand zurukk mehr zihen!
78
Deine außerlesne Jugend/
79
deine ohngemeine Dugend/
80
dein wie Spihgel-glattes Kinn
81
nehmen mich mir sälbst dahin!
82
Schon so sizzen wir verschränckt/
83
in einander ein-gehänckt/
84
schon so bün ich gantz vergnügt/
85
weil dein Mund sich meinem fügt.
86
Kleine/ schnell versezzte Küsse
87
sind die schönsten Pompernüsse;
88
nicht zu wenig/ nicht zu vihl/
89
Lihben ist kein Poppcken-Spihl.
90
Dihser war dir ein Genuß/
91
bitte nun den Gegen-Kuß.
92
Ey/ botz Klekk/ war daß ein Schmäzzgen!
93
Du verlihbtes Löffel-Käzzgen!

94
Dorillgen/ laß itzt das Spinett/
95
uns wird zu wohl/ wir gehn zu Bett.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Naturalismus

Naturalismus

Bildnachweis: BPK, Berlin

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Arno Holz
(1863–1929)

* 26.04.1863 in Kętrzyn, † 26.10.1929 in Berlin

männlich, geb. Holz

Journalist, deutscher Dichter und Dramatiker des Naturalismus (1863-1929)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.