Er beklaget ihre Grausamkeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Er beklaget ihre Grausamkeit (1716)

1
Jhr Flüsse/ und ihr harten Steine/
2
Seyd Zeugen meiner Liebes-Pein/
3
Jhr wißt wie offtmahls ich beweine
4
Der schönen
5
Es sollen sich mit euch vermischen
6
Die Thänen/ so mein Haupt vergeußt
7
Es soll das dürre Feld erfrischen
8
Der Zähren-Thau der von mir fleußt.

9
Die
10
Mit ihrer Jammer-Stimme bey.
11
Und mehret meiner Schwermuth-Plagen
12
Durch wiederholtes Angst-Geschrey.
13
Der Jammer zehret ab mein Leben
14
Und treibt mich zur Verzweiffelung;
15
Wird
16
Empfind’ ich keine Linderung?

17
Das Unglück schiest mit seinen Pfeilen
18
Auf mein betrübtes Hertze zu/
19
Und keiner kan die Wunden heilen
20
Es weiß mein Geist von keiner Ruh/
21
Da
22
Von keiner Liebes-Gluth entbrennt/
23
Nur lacht zu meiner Seelen-Schmertze
24
Und sich mit Freuden grausahm nennt.

25
Soll denn mein Angst-beseltes Schreyen
26
Niemahls erweichen deine Brust?
27
Soll sich mein Leiden stets verneuen?
28
Schafft dir denn meine Folter Lust?
29
So laß der Augen heisses Blitzen
30
So fort verzehren meinen Geist
31
Denn was kan dir mein Jammer nützen
32
Wenn sich dein Paradies verschleußt?

33
Wo nicht so schaffe daß mein Hoffen
34
Den frohen Haven bald erreicht:
35
Steht denn dein Paradies mir offen
36
So mache/ daß der Engel weicht
37
Der mit dem Schwerdte deines Zornes
38
Den Gang zum Lebens-Baum verwehrt/
39
So wird mein Schatz des Wollust-Hornes
40
In dir mein

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.