Er liebet sie nicht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Er liebet sie nicht (1716)

1
Galante Lesbia, ach zürne nicht auf mich!
2
Wenn dich mein falscher Schein zur Liebe hat bewogen/
3
Mein Stellen hat dein Hertz/ das ehrlich ist/ betrogen/
4
Galante Lesbia ach zürne nicht auf mich!

5
Verbanne nur die Gunst/ so dein Gemühte hegt/
6
Mein Schicksahl wehret mir dein Artig-seyn zu lieben/
7
Mein Stellen soll nicht mehr dein treues Hertz betrüben/
8
Verbanne nur die Gunst/ so dein Gemühte hegt.

9
Befreye deine Brust von
10
Es läst mein Wanckelmuth mich nicht beständig bleiben/
11
Mein Schiff verlanget nicht im Haven einzutreiben/
12
Befreye deine Brust von

13
Das Feuer lösche aus/ das deine Liebe nehrt/
14
Ich spühre keinen Brand/ es frieren meine Sinnen/
15
Mein Hertze läst sich nicht durch frem des Feur gewinnen/
16
Das Feuer lösche aus/ das deine Liebe nehrt.

17
Verbunden will ich dir zu steten Diensten seyn/
18
Allein! mein Hertze kan kein Liebes Feur ernehren/
19
Der Sternen Einfluß wills mit aller Macht verwehren/
20
Verbunden aber will ich dir zu Dienste seyn.

21
Ich zürne selbst mit mir ob dieser bösen Art/
22
Doch will mein Hertz nicht zur Liebe sich bequehmen/
23
Ich mag der
24
Drum zürn’ ich mit mir selbst ob dieser bösen Art.

25
Dis aber
26
Wenn mich dein schöner Mund will seinen Bruder nennen
27
Vielleichte macht mich noch dein Liebes-Wesen brennen/
28
Und schafft/ daß mit der Zeit ich geh dein Wünschen ein.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.