60.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 60. (1838)

1
Wenn jene haben Recht, die in des Lebens Mitte
2
Das Böse sehn, den Feind lauernd auf Tritt und Schritte;

3
Die Seele, Sträfling-gleich, geschmiedet an den Karren,
4
Und allzeit fertig zum Verbrecher oder Narren;

5
Im unglückseligen verhältnislosen Streite
6
Das lichte Pünktchen mit der breiten Schattenseite:

7
Wenn das die Weisen sind, so sind wir blöde Knaben,
8
Die wir am heitern Schein von außen Lust noch haben;

9
Daß wir nach Blumen gehn, von Krötengift bespritzt,
10
Und nach den Früchten sehn, vom innern Wurm beschmitzt.

11
Doch wenn wir haben Recht, wie Recht wir haben müßen,
12
Am Schönen uns zu freun, zu laben uns am Süßen;

13
So droht es unserem Genusse doch Verstörung,
14
Zu sehn stets jener dort unselige Bethörung.

15
Alswie ein Wachender ganz aus dem Sinn nicht schlagen
16
Die dummen Fratzen kann, die ihn im Traume plagen.

17
Und wie ein Denkender im Denken wird gestört,
18
Wenn er Wahnsinnige mit Ketten rasseln hört.

19
Doch wie gesund zum Trotz dem Kranken der Gesunde
20
Sich fühlt, so fühle dich mit Gott im Seelengrunde.

21
Arbeitsam, liebevoll, bescheiden und enthaltsam;
22
Nicht zügel-schrankenlos, in keinem Ding gewaltsam;

23
Vertrauend ihm, der dir den Himmelsfunken gab,
24
Daß unverfinstert du ihn tragest übers Grab;

25
So beut dem Nachtspuk Trotz in lichter Zuversicht,
26
Und fürchte als Gespenst dich selbst und andre nicht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.