Sie beklaget im Closter den Todt ihres Amanten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Sie beklaget im Closter den Todt ihres Amanten (1716)

1
Jhr trüben Augen weinet Blut/
2
Jhr spahret nur die schlechten Zähren/
3
Ergiesset euch/ ich kans nicht wehren/
4
Quilt/ wie ein frischer Brunnen thut.
5
Der herbe Schmertz/ so meine Brust bekrieget/
6
Wird nimmermehr durch Frölichkeit besieget

7
Mein mattes Hertze furchtsahm bebt/
8
Der Cörper wird sehr hart gequählet/
9
Wie! daß ich nicht schon längst entseelet!
10
Das Schicksahl! so beym Sternen schwebt/
11
Hat mich wol recht zum Marter-Holtz ersehen/
12
Ich soll davon/ und darf doch nicht vergehen.

13
Die starcke Stütze ist entzwey/
14
Worauf ich mich vor dem gelehnet;
15
Wornach der Geist sich sonst gesehnet/
16
Ist nicht mehr da/ und schon vorbey.
17
Ein Donner schlägt mit Sturm und lichten Blitzen
18
Starck zu mir ein/ wer wil mich nun beschützen?

19
Mein helles Sonnen-Licht ist fort/
20
Der Himmel ist durchaus verdunckelt/
21
So daß kein Freuden Stern mehr funckelt;
22
Hier ist der rechte Jammer-Ort/
23
Wo nichts als Nacht und düstre Finsternissen
24
Die matte Brust und schwachen Geist umschliessen.

25
Wo soll ich nun ein helles Licht
26
In meiner Angst und Schrecken finden?
27
Die Dunckelheit wil nicht verschwinden
28
Bis mir der Tod das Hertze bricht.
29
Wohlan mein Geist! bereite dich zum Sterben
30
Du kanst doch nichts als Tod und Grab erwerben.

31
So sage ich denn gute Nacht
32
Der Welt und ihren falschen Freuden/
33
Womit sie will die Sinnen weiden/
34
Dasselbe wird von mir verlacht.
35
Mein Ohr ist taub die Lieder anzuhören/
36
Damit sie denckt mein Hertze zu bethören.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.