31.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 31. (1838)

1
Wikramaditia, Hindustans Oberkönig,
2
Dem sieben Könige, die mächtigsten sind fröhnig,

3
Nicht darauf ist er stolz, stolz ist er darauf bloß;
4
Daß sieben Dichter hat vereint sein Fürstenschloß.

5
An seiner Krone sind sie sieben Edelsteine,
6
Die dadurch ewig stralt mit unverwelktem Scheine.

7
In Trümmer hat die Zeit gelegt sein Königthum,
8
Allein sein Name steht mit Kalidasas Ruhm;

9
Des Kalidasa, der Sakuntala gedichtet,
10
Von der im Abendland nun auch der Ruf berichtet;

11
Im Abendlande, wo zu gleichem Preis und Lob,
12
Wie Indiens gröster Fürst, ein kleinster sich erhob:

13
Der soviel stralende Gestirn' um seinen Thron
14
Versammelt, daß auch er auf ewig stralt davon;

15
In dessen Fürsten-Pfleg' ein Fürst der Genien
16
Eleonoren schuf und Ifigenien:

17
Der Fürst verdiente, daß gerechnet, gleich der Aere
18
Wikramaditias, nach ihm auch eine wäre;

19
Der seine Stimme nicht ließ mit im Chor erschallen,
20
Doch still der Mittelpunkt war der Begeistrung allen;

21
Ihr Fürst nicht, sondern Freund (den Ruhm soll ihm entreißen
22
Kein andrer) stolz darauf, und würdig, es zu heißen.

23
War etwa Fürstenprunk und Eitelkeit der Hebel?
24
Dagegen zeugen laut die Briefe gnug an Knebel.

25
Seit ich die las, steht hier im Heiligthum der Brust
26
Ein Bild der Andacht mir, von Weimar Karl August.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.