Er darff Silvien seine Liebe nicht offen- bahren

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Er darff Silvien seine Liebe nicht offen- bahren (1716)

1
Mein Vergnügen heist nur Schauen/
2
Mir ist weiter nichts vergönnt;
3
Ich darf nicht auf Hoffnung bauen/
4
Mein Hertz ohne Hülffe brennt.
5
Ich darf nichts von Lieben sagen/
6
Die Pein nicht klagen/
7
Welche kein Auffhören kennt.

8
Silvia lacht meine Flammen/
9
Sie verwirfft die reine Gluth/
10
Sie will meinen Brand verdammen
11
Ob sie gleich die Wirckung thut.
12
Jhr Gesichte Flammen blitzet/
13
Und mehr erhitzet
14
Das ohndem entflamte Blut.

15
Doch mein Hertze sey zu frieden/
16
Liebt dich gleich dis Mädgen nicht
17
Darum bist du all- und jeden
18
Nicht zum Ziele aufgericht.
19
Lässet dich schon diese fählen/
20
Nach solchen Quählen
21
Scheinet wol ein ander Licht.

22
Drum so fasse dis Entschliessen/
23
Daß du sie nicht lieben wilt:
24
Nach der Nächte Finsternissen/
25
Auf ein leeres Schatten-Bild
26
Folgt ein helles Sonnen-Scheinen/
27
So Schmertz und Weinen
28
Mit vergnügten Blicken stilt.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.