An die strenge Lesbia

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An die strenge Lesbia (1716)

1
Galante Lesbia du tödtest mir mein Leben
2
Wenn deine harte Brust sich noch nicht will ergeben;
3
Mich quählet deine Pracht/ dein Hart-seyn foltert mich/
4
Ich bin lebendig todt/ und seuffze ängstiglich.

5
Allein umsonst! umsonst sind meine Jammer-Zeichen/
6
Dein Hertz/ das steinern ist/ ist gar nicht zu erweichen/
7
Du bleibest allezeit bey meinen Klagen hart/
8
Ob schon das Seuffzen sich mit meinen Thränen paart.

9
Ein Diamant zerspringt im schlechten Bockes-Blute
10
Mir aber kommt mein Blut/ und Weinen nicht zu gute/
11
Ein harter Stein wird weich/ das Eisen zäh gemacht/
12
Nur du/ mein Kind/ wirst nie auf andern Sinn gebracht.

13
Sonst pflegt man nach der Nacht/ und ihren Finsternissen/
14
Den frohen Morgen-Stern im hellen Licht zu küssen/
15
Nach langen Fasten bricht das Oster-Fest herein/
16
Du aber wilt mir Nacht/ und ewigs Fasten seyn.

17
Ich soll das Jubel-Jahr auf deiner Brust nicht halten/
18
Mein heisses Seuffzen muß in kühler Lufft erkalten.
19
Da stets die Marter-Woch’ in meiner Seelen ist/
20
So klag’ ich/ daß mein Mund noch keinen Ablaß küßt.

21
Ich schiffe um den Port/ wo Freud’ und Anmuth wohnet/
22
Allein vor jene Lust/ werd’ ich mit Angst belohnet/
23
Indem das Vor-Gebürg/ so nach der Hoffnung heißt/
24
Sich/ wenn ich landen will/ von meinem Schifflein reißt.

25
So muß ich gleiche Quaal wie
26
Ich sehe meine Lust/ und darf es doch nicht wagen/
27
Daß ich sie kosten will/ weil du sonst wirst erhitzt/
28
Und Donner stössest aus/ dabey mein Himmel blitzt.

29
Jxion ist mir gleich/ ich dulde seine Schmertzen/
30
Wenn ich dich küssen will/ so muß ich Wolcken hertzen/
31
Umarmen einen Dunst/ und einen falschen Schein/
32
Denn du wilt auch so gar im Küssen grausam seyn.

33
So quählest du mein Hertz mit
34
Und doch kan stets dein Mund von grosser Güte sagen/
35
Von deines Hertzens-Brand/ von deiner Treu und Huld
36
Da doch mein Leben stirbt vor grosser Ungedult.

37
Ach harte Güt’ ach! ach! feindseeliges Erbarmen/
38
Wie quählet doch dein Stoltz mich halb-erstorbnen Armen!
39
Bald lebe ich in Lust wenn mich ein Blick vergnügt/
40
Bald aber stirbt der Geist/ wenn mich der Schein betriegt.

41
Tyrannin meiner Brust/ du Mörderinn des Lebens
42
Hofft dann mein matter Geist auf Gnade gantz vergebens?
43
Muß eine frische Quaal der alten dienstbahr seyn/
44
Und nimmt ein neuer Schmertz des vorgen Stelle ein?

45
Heißt dieses Gütigkeit wenn man muß Hülff-loß sterben?
46
An statt der Gnade läst du Seel und Hertz verderben;
47
Der Kummer zehret ab den halb-erstorbnen Geist/
48
Und diese Quaal dein Mund Güt’ und Erbarmen heift.

49
Allein die Marter ist bey weiten keine Gnade/
50
Noch jenes Linderung wenn ich in Kummer-Baade/
51
Tyrannen Gnade pflegt ein schneller Todt zu seyn
52
Nicht der/ den man erlangt nach ausgestandner Pein.

53
So höre doch nun auf mich/
54
Fang an im Augenblick die Geister zu entseelen/
55
Reiß ein den Hoffnungs Bau/ wenn mir kein Hoffen nützt/
56
Und stoß die Stütze weg/ die mich noch unterstützt/

57
Wirff doch die Decke ab der gantz verstellten Minen/
58
Und zeige/ ob mir soll ein Lebens Oehl-Blatt grünen?
59
Ob mir die Gnaden-Wahl dein Paradies verspricht/
60
Und ob im Gegen-Theil dein Zorn das Leben bricht?

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.