An die zornige Cassandra

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An die zornige Cassandra (1716)

1
Ach! mein Engel/ mein Verlangen!
2
Muß/ und soll ich denn vergehn?
3
Darf ich nicht die Brust umpfangen?
4
Ach! so ists um mich geschehn!
5
Stehet meinem heissen Hoffen
6
Kein Gut-seyn offen?
7
So kan ich mein Sterben sehn.

8
Zornige/ ich falle nieder/
9
Blicket mich halb-todten an/
10
Ach kehrt doch/ ach kehret wieder!
11
Daß ich Athen hohlen kan/
12
Und an euren schönen Wangen
13
So möge hangen/
14
Als ich ehmahls wol gethan.

15
Schönes Kind/ Preiß aller
16
Eures Halses Helffenbein
17
Und der Brüste
18
Führen mich im Zweiffel ein/
19
Ob ihr aus der Götter Orden
20
Zur
21
Die hier will verehret seyn.

22
Oder/ ob ihr so gezeuget/
23
Als wie ander Menschen seyd?
24
Trifft dis ein/ so übersteiget
25
Jhr der Löwen Grimmigkeit/
26
Indem ihr mein schlecht Verbrechen
27
So hart zu rächen
28
Mit erzürnten Augen dreut.

29
Aber Nein! eur schönes Wesen
30
Euch ein Bild der Gottheit heißt/
31
Der man an der Stirn kan lesen/
32
Daß sie Gnad’ und Huld erweißt:
33
Auf ein unermüdtes Flehen
34
Wird es geschehen/
35
Daß man Hülff’ und Rettung preißt.

36
Drum/ o Göttin! soll ich leben!
37
So stelt doch eur Zürnen ein/
38
Meinen Jammer müst ihr heben/
39
Sonst werd’ ich verlohren seyn.
40
Was die Seele will verzehren
41
Muß sich verkehren
42
In beliebten Gnaden-Schein.

43
Mehr will ich mein Schatz nicht suchen/
44
Weil ihr eine Gottheit seyd/
45
Sonsten würd’ ich nicht verfluchen
46
Eures Busens Lieblichkeit/
47
Und die wunder-schönen Gaben/
48
So den erlaben/
49
Dem der Tod das Sterben dreut.

50
Eure Donner-reiche Blicke/
51
Und der Augen Finster-Nacht/
52
Haben mein gehabtes Glücke/
53
Zu dem größten Schmertz gemacht;
54
So daß ich bald muß verderben
55
Und Hülff-loß sterben/
56
Wo nicht eur Erbarmen lacht.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.