Er liebet sie

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Er liebet sie (1716)

1
Ich lieb dich schönstes Kind/
2
Der Anblick deiner zarten Wangen
3
Läßt mir ein solch Gefilde sehn/
4
Auf welchem
5
Die in der schönsten Blühte prangen.
6
Kein Schnecken-Blut ist zuvergleichen
7
Mit deiner Lippen Wunder-Pracht/
8
Womit die Schönheit selber lacht/
9
Vor deinen Mund Corallen weichen.
10
Ich lieb dich schönstes Kind.

11
Ich lieb dich schönstes Kind/
12
Von deinen Feuer-reichen Augen
13
Ist meine Seel in Brand gesetzt/
14
Aus dem/ was deine Lippen nätzt/
15
Muß man den Liebes
16
Es laben sich die matten Sinnen
17
An diesen angenehmen Fluß/
18
Durch den so sehr beliebten Kuß
19
Spührt man ein Rosen-Zucker rinnen.
20
Ich lieb dich schönstes Kind.

21
Ich lieb dich schönstes Kind.
22
Der Ort/ wo Himmels-Blumen blühen/
23
Ist deine wunder-schöne Brust/
24
Die Aepffel ungemeiner Lust
25
Nach dieser zarten Gegend ziehen/
26
Jhr Anblick zeiget solche Früchte/
27
Woran die Anmuth selbsten baut/
28
Und fast einjedes Auge schaut
29
Nach diesen lieblichen Gerichte.
30
Ich lieb dich schönstes Kind.

31
Ich lieb dich schönstes Kind.
32
Der Wunder-glantz der Schwaanen Brüste
33
Beschämt das weisse Helffenbein/
34
Es führet nicht so schönen Schein
35
Das Marmel-gleiche Stern-Gerüste;
36
Die Anmuths-Rosen/ so sie decken
37
In solcher Pracht und Zierde siehn/
38
Daß ihr beliebtes Tausend-Schön
39
Verhöhnt das edle Blut der Schnecken.
40
Ich lieb dich schönstes Kind.

41
Ich lieb dich schönstes Kind.
42
Du Eben-Bild der hellen Sonnen
43
Must mir auch eine Sonne seyn/
44
Die mit beliebten Glantz und Schein
45
Den Geist erquickt/ den sie gewonnen
46
Kan ich mich an den Blicken laben/
47
Und küsse ich die schöne Brust/
48
So schmecke ich die frohe Lust/
49
Wodurch man kan den Himmel haben.
50
Ich lieb dich schönstes Kind.

51
Ich lieb dich schönstes Kind.
52
Laß mir den Liebes-Garten offen/
53
Der lauter Lebens-Früchte trägt/
54
Und so viel Anmuth in sich hegt/
55
Daß man nicht darf vergebens hoffen.
56
Gedenck’ ich an die seltnen Schätze/
57
Die dein verborgnes Eiland giebt/
58
So bin ich froh/ und doch betrübt/
59
Weil ich mich nur im Traum ergötze.
60
Ich lieb dich schönstes Kind.

61
Ich lieb dich schönstes Kind.
62
Erhöre doch mein süsses Leben
63
Das Flehen/ so dein Knecht ausstößt/
64
Die zarte Brust sey mir entblößt/
65
So Milch und Schnecken-Blut umgeben/
66
Daraus du Zucker-Lust den Seelen
67
Und holde Anmuth flössest ein/
68
Alsdenn verschwindet jene Pein/
69
Womit sich meine Sinnen quählen.
70
Ich lieb dich schönstes Kind.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.