13.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich von Logau: 13. (1630)

1
Ich bin zwar auch ein Theil und denen beygestellet,
2
Die ihres Geistes Hoch zusammen hat gesellet
3
Zu treffen einen Bund, zu würcken tapffre Frucht,
4
Daß deutsches Hertz und Mund von neuem auffgesucht
5
Und seiner Würd und Zier sey wieder übergeben,
6
Und dürffe ferner nicht ein armer Sclave leben
7
Der fremden Pralerey. Das Miltzkraut soll ich seyn;
8
Verkleinern soll ich stets, soll helffen treiben ein
9
Den auffgeschwollnen Miltz, die Art der stoltzen Sinnen,
10
Die sich in ihnen selbst beherbergen nicht künnen,
11
Und denen viel zu eng ihr deutsches Vaterland.
12
Sie lassen eignen Werth und wehlen fremden Tand,
13
Erkiesen Glas für Gold und wollen nichts beginnen,
14
Was diesem ist gemäß, was etwa kümmt von hinnen.
15
So wie in Kleidern sie nunmehr sind Deutschen nicht,
16
So soll auch nicht mehr deutsch seyn, was die Zunge spricht.
17
Wie muß das Hertze seyn? Ich wil zwar nicht ermüden,
18
Daß stets an ihren Orth sey meine Pflicht beschieden;
19
Daß ich, Verkleinernder, verkleinre nicht den Stand,
20
Den mein Kraut unverhofft in diesem Garten fand,
21
Wo so viel Cedern stehn und reiche Palmen prangen.
22
So aber, was ich soll und wil, nicht zu erlangen,
23
So neme man für gut, ob Saamen ich nicht zieh,
24
Daß ich doch blüh, das ist: mich immerdar bemüh.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich von Logau
(1605–1655)

* 01.01.1605 in Q4972670, † 24.07.1655 in Legnica

männlich

Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.