An den Wider-Hall

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An den Wider-Hall (1716)

1
Stiller Ort/ beglückte Schatten/
2
Echo Sitz und Wunder-Haus
3
Gönnt/ daß ich auf euren Matten
4
Schütte meine Seuffzer aus;
5
Denn meine Seuffzer/ meine Zähren
6
Will/ mir zum Troste/ keiner hören.
7
Echo. Erhören.

8
Das Erhören ist verschwunden/
9
Mein Schatz ist in jener Welt/
10
Und der Schmertz vonmeinen Wunden
11
Hat mein Hertz schon halb gefällt.
12
Ach dein Erhören ist ein Meynen/
13
Mir wird die Sonne nimmer scheinen.
14
Echo. Erscheinen.

15
Wird des Glückes froher Morgen
16
Nach den Stürmen mir aufgehn?
17
Wird der Himmel vor mich sorgen?
18
Soll ich mich erfreuet sehn?
19
Ach Nein! ach Nein! ich bin verlassen
20
Ich kan sie nicht wieder umfassen.
21
Ech. Umfassen.

22
Ich umfasse ihre Brüste!
23
Nein/ ach Nein! das kan nicht seyn
24
Denn zu kosten süsse Lüste
25
Geht mit Todten keiner ein;
26
Den Todt und Grab mag ich umfangen/
27
Die
28
Echo. Erlangen.

29
Nimmer und zu keinen Zeiten
30
Echo wird dein Reden wahr/
31
Da mich Augst und Noht bestreiten
32
Wird mir kein Befreyungs-Jahr;
33
Denn von den Banden/ von den Ketten
34
Wird nun/ sie todt/ mich keiner retten.
35
Echo. Erretten.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.