Buß-Lied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Mühlpfort: Buß-Lied (1686)

1
Wje kan ich/ HErr/ die Missethat verhölen/
2
Und meine Sünde decken zu?
3
Sie läst nicht dem Gewissen Ruh/
4
Und ist ein schneidend Schwerdt in meiner Seelen.
5
Drumb fallen alle Kräfften hin/
6
Ich bin nicht mehr/ der ich gewesen bin.
7
Gleichwie ein Brunn/ so trocknet mein Gebeine/
8
Ich sehe schon den Todten gleich/
9
Mein faulend Fleisch ist eine Leich.
10
Die Schuld druckt mich wie grosse Felsen-Steine.
11
Es seufzt mein Hertz bey Tag und Nacht/
12
Und der zerknirschte Geist ist fast verschmacht.
13
Drumb will ich frey die Ubertrettung sagen.
14
Ich habe dein Gebot veracht/
15
Nicht deinen Worten nachgedacht
16
Den Eyffer dich zu ehren ausgeschlagen.
17
Nun fühl ich meiner Bürden Last/
18
Wormit du mich/ mein GOtt/ beleget hast.
19
Wer wird mich nun von deinem Fluch befreyen?
20
Mein eitel Opffer stinckt mich an.
21
Und weil ich niemals Guts gethan/
22
So muß ich über mich erbärmlich schreyen/
23
Daß ich der Welt ein Schand-Altar
24
Gebaut/ und dir zu opffern säumig war.
25
Ich rauche noch vom Brand der tollen Lüste/
26
Man spürt noch der Begierden Feur/
27
Der schnöden Sünden Ungeheur/
28
Ach/ daß mich doch die Erde decken müste.
29
Wie aber will ich dir entfliehn/
30
Und der verdienten Strafe mich entziehn?
31
Du wollst doch nicht das Hals-Gerichte hägen/
32
Das ich hoch-peinlich leiden muß/
33
Mich treten unter deinen Fuß.
34
Dein Sohn erwarb vor Strafe mir den Seegen.
35
Ach laß Genade gehn für Recht/
36
Und sieh doch an barmhertzig deinen Knecht.
37
Wie soll ich armer Mensch seyn unbeflecket/
38
Die Himmel selbsten sind nicht rein?
39
Der Schluß ist wahr und allgemein/
40
Daß in des Menschen Hertz nur Thorheit stecket.
41
Und so du uns zeuchst für Gericht/
42
Herr/ so besteht kein Mensch der lebet/ nicht.
43
Ach sprich mich loß/ erlaß mich meiner Schulden/
44
Weil du genädig bist und heist!
45
Nimm von mir den zerknirschten Geist/
46
Und tröste mich durch deines Sohnes Hulden!
47
So soll dein Lob gepriesen seyn/
48
Bey später Nacht/ bey frühem Morgenschein.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Mühlpfort
(1639–1681)

* 10.07.1639 in Breslau, † 01.07.1681 in Breslau

männlich, geb. Mühlpfort

deutscher und lateinischer Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.