Sie verzweiffelt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Sie verzweiffelt (1716)

1
Verfluchter Tag/ verworffnes Licht!
2
An dem mein Schatz die Treue bricht/
3
Die mir sein Mund so offt versprach/
4
Verworffnes Licht/ verfluchter Tag!

5
Brich Himmel brich/ spey Donner aus/
6
Zerschlage nur mein Seelen-Haus/
7
Jhr Wolcken blitzt und strahlt auf mich/
8
Spey Donner aus/ brich Himmel brich.

9
Mein Leben stirbt/ mein Odem weicht/
10
Und mein Gesichte schon erbleicht/
11
Der herbe Schmertz den Pracht verdirbt
12
Mein Odem weicht/ mein Leben stirbt.

13
Der Glieder-Pracht/ der Rosen-Mund/
14
Die machen mir mein Sterben kund/
15
Es küsset schon des Todes-Nacht
16
Der Rosen-Mund/ der Glieder-Pracht.

17
Ich bin schon hin/ ich sterbe schon/
18
Und dis ist meiner Liebe Lohn/
19
Ein falsches Hertz/ ein leichter Sinn;
20
Ich sterbe schon/ ich bin schon hin.

21
Ach eile doch du Menschen-Feind/
22
Du bittrer Tod/ mein bester Freund/
23
Zerbrich an mir das Kummer-Joch/
24
Du Menschen-Feind ach eile doch.

25
Jhr Augen brecht/ ach schliest euch zu/
26
Und lasset nun den Geist in Ruh/
27
Jhr euch doch nur mit Thränen schwächt/
28
Ach schliest euch zu ihr Augen brecht!

29
All meine Lust/ all meine Freud/
30
Verkehrt sich jetzt in lauter Leid;
31
Ein Sorgen-Schlam/ ein Schmertzen-Wust/
32
Ist meine Freud und meine Lust.

33
Mein Hertze bricht/ die Brust erfriert/
34
Die Freude sich aus mich verliehrt/
35
Es gehet aus mein Anmuths-Licht/
36
Die Brust erfriert mein Hertze bricht.

37
He!
38
Und führe mich ins schwartze Grab/
39
Mein Geist erstirbt/ und ich vergeh/
40
Hol mich hinab/ He

41
Kommt
42
Ich mag allhier nicht leben mehr/
43
Seht wie ich muß vor Angst vergehn/
44
Kommt

45
Jhr Klüffte reist/ ihr Berge brecht/
46
Vollzieht an mir das letzte Recht/
47
In Asch’ und Graus mich nur zerschmeißt/
48
Jhr Berge brecht ihr Klüffte reißt.

49
Du Höllen-Schwarm/ du schwartze Schaar/
50
Bringt mich zu
51
Zerfleischet mich/ zerreist den Darm/
52
Du schwartze Schaar/ du Höllen-Schwarm.

53
Mein schwartzer Geist/ mein Schaaten-Ich/
54
Der soll dich quählen ängstiglich/
55
Dein falsches Hertze dir zerreist/
56
Mein Schatten-ich/ mein schwartzer Geist.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.