An seine harte Schöne

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An seine harte Schöne (1716)

1
Soll Schönste denn mein Hertz in stum̃er Gluth verbrennen?
2
Und darf die Zunge nicht des Hertzens stille Quaal?
3
Zu einer Linderung der Liebes-Pein bekennen?
4
Dein Auge/ das mich brennt/ verläugnet seinen Strahl.
5
Du wilt ein Feuer seyn/ und keine Hitze haben/
6
Dein spielend Augen-Blitz verwundet Muth und Hertz;
7
Doch soll kein sanffter Blick das matte Hertze laben/
8
Mein Sterben macht dir Lust/ mein Trauren süssen Schertz.

9
Kan Gluth und kalter Frost nun wol beysammen stehen?
10
Und will das Augen-Paar nicht warm und kalt mir seyn?
11
Ja/ Feur und Eyß läst sich im Berge
12
Dein Auge ist ein Eyß/ und giebt doch heissen Schein.
13
Der Brüste
14
Die Augen spielen Gluth/ und sind mir dennoch kalt;
15
Bald loben sie mein Thun/ bald wollen sie’s verdammen/
16
Und also foltert mich die himmlische Gestalt.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.