Das ruhmwürdige Grab/ Hn. C. Z. v. A. K. den 18. Sept. 1679.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Mühlpfort: Das ruhmwürdige Grab/ Hn. C. Z. v. A. K. den 18. Sept. 1679. (1686)

1
Es sey ein prächtig Grab für eitlen Augen schön/
2
Mit Pfeilern hoch erhöht/ mit Bogen rings umbschlossen/
3
Bey dem Pyramiden und steinerne Colossen
4
Biß an die blaue Burg der göldnen Sterne gehn/
5
Der Jaspis müsse sich mehr als bundfärbig weisen/
6
Der Marmor lasse sich in reinsten Adern preisen.
7
Ja Hochmuth zünde da noch viel mehr Ampeln an/
8
Als Perlen in der See und Blumen auff der Erden/
9
Man schau Arabien entblöst des Weyrauchs werden/
10
Damit man nur der Glut genugsam liefern kan.
11
Es sey der Künstler Fleiß bemüht der kalten Leichen
12
Gestalt und Aehnlichkeit durch Bildung zu erreichen.
13
Wo die Verwesung auch durch was zu hinter ziehn/
14
Man gieß’ Hartz und Asphalt/ und was man allenthalben
15
Durchs gantze Morgenland auffbringen kan von Salben/
16
In den entseelten Leib/ umb daß die Fäulnüß fliehn/
17
Und Wurm und Eyter nicht die Glieder kan verzehren/
18
Den Todten balsamirt der Welt noch zu gewähren.
19
Und wo auch Stein und Ertzt nicht sattsam Redner seyn/
20
Und wo der Firnüß nicht und Anstrich ist gelungen/
21
So dinge man ein Volck das mit erkauffter Zungen
22
Weiß des Verstorbnen Lob und Thaten auszuschreyn/
23
Und allen Ubermuth bey Gräbern zu bezeigen/
24
So lasse man auch nicht die stummen Seiten schweigen.
25
So pflegt die Eitelkeit ihr Ehren-Mahl zu baun/
26
Diß soll der Nachwelt auch Hertz und Gesichte blenden;
27
Ach frecher Aberwitz! Ach Tand von Menschen-Händen!
28
Läst sich umb unser Grab nicht wahre Tugend schaun/
29
So mag die Asch’ und Staub ein kurtzes Denckmal haben/
30
Weil auch das schönste Grab wird von der Zeit begraben.
31
Offt schläfft der Enckel nicht in seiner Väter Grufft/
32
Rom nannte sie umbsonst der Ewigkeiten Häuser;
33
Wo sind die theuren Särch’ und Mumien der Käyser?
34
Ein wenig Stein und Grauß/ aus denen Echo rufft/
35
Sind von der Herrlichkeit und Sieges-Pracht geblieben/
36
Sonst hat Gebäu und Kunst der Zeiten Zahn zerrieben.
37
Vergebens suchen wir allhier ein ewig Haus/
38
Und wer von Lastern stinckt/ was nutzt ihm balsamiren?
39
Wie hoch wir auch die Thürm und Marmor-Seulen führen/
40
So lachet Neid und Zeit die Uberschrifften aus.
41
Wol dem! auff dessen Grab ein solcher Satz zu lesen/
42
Der Mann ist Land und Stadt nütz und getreu gewesen.
43
Mit diesem prangt dein Grab und nicht mit Eitelkeit/
44
Du wolverdienter Mann/ der du der Welt entzogen/
45
Und dessen edler Geist den Sternen zugeflogen/
46
Von der bedrängten Last deß Cörpers ist befreyt/
47
Dein gut Gerüchte wird dir bessern Schmuck aufstecken/
48
Als diesen/ der sonst pflegt die Gräber zu bedecken.
49
Du edler Schweitzer du/ was faulen soll und muß/
50
Das legst du willig ab; doch nicht dein Angedencken
51
Geht mit dir in die Grufft/ weil ihm der Nachruhm schencken
52
Ein ewig Denckmal will/ du bist der Lethe Fluß/
53
Des Charons schwartzem Kahn durch Tugend längst entschwom̃en/
54
Und ans gelobte Land in sichern Hafen kommen.
55
So ists; wo umb das Grab die Tugend wachen soll/
56
So muß sie sich zu erst umb unsre Wiege finden.
57
Ein ungemeiner Trieb fing dich bald zu entzünden
58
Jm zarten Frühling an; du wustest mehr als wol/
59
Daß da die kleine Welt/ der Mensch/ sich zu erbauen
60
Muß auch die grosse Welt nichtüberhin anschauen.
61
Das kluge Franckreich hat beblümet deinen May/
62
Der Sitten Hurtigkeit/ die höfflichen Geberden/
63
Die musten deiner Glut ein neuer Zunder werden.
64
Du legtest am Verstand dir so viel Schätze bey/
65
Daß Sprach und Eigenschafft vom Casimir in Polen
66
Dir ein geneigtes Ohr und Urtheil konten holen.
67
Wie aber! führt uns nicht des starcken Himmels Hand?
68
Offt der aus Westen kam/ der bleibt in Osten sitzen/
69
Den Mitternacht erzeugt/ den will der Mittag schützen.
70
Mit kurtzem: Jeder Ort ist unser Vaterland.
71
Auch du/
72
Must endlich Schlesien den Sitz der Wolfarth preisen.
73
Dein adliches Geschlecht/ das in vierhundert Jahr
74
Hat in der Schweitz geblüht/ sich in der Welt gebreitet/
75
Das seinen ersten Quell von Alten-Klingen leitet/
76
Und sich berühmt gemacht durch Tugend und Gefahr/
77
Soll auch in Schlesien mit seinen edlen Zweigen/
78
Der Nachwelt süsse Frücht’/ und kühlen Schatten zeigen.
79
Erst nahm dich
80
Auch den
81
Daß dich hat sein Beruff zum Cammer-Ampt gezogen/
82
Von dar an blieb dir stets mit Gnaden zugewandt
83
Piastens hohes Hauß/ das Götter hat geboren/
84
Und zu den Sternen nun die Götter auserkoren.
85
Der
86
Zu seinen Füssen ligt/ hieß dich solch Ampt verwalten/
87
Hat über deinem Witz und Redlichkeit gehalten;
88
Gott und dem Käyser treu war nur der schönste Klang/
89
So in dein Hertz geetzt/ wird es der Neid verschweigen/
90
So soll es doch der Mund der Fürstenthümer zeugen.
91
Betraurens werther Mann/ es klagt dich Stadt und
92
Die kluge Wachsamkeit beseuffzet noch die Cammer;
93
(land/
94
Welch Redner aber meldt der
95
Fällt nicht mit deinem Hertz ihr Hertz auch in den Sand?
96
Timanthes muß allhier mir seinen Pinsel leihen/
97
Man darff ein solches Leyd durch Reime nicht entweyhen.
98
Es sey/ Cleopatra bejammre den Anton!
99
Es geh der Livia Augustens Tod zu Hertzen!
100
Es mag Cornelia tieff den Pompej beschmertzen!
101
Auch nicht die Portia verdienet solchen Lohn/
102
Wenn Brutus stirbt in ihr/ als von betrübtsten Frauen
103
Sie hier ein Beyspiel ist getreuer Brunst zu schauen.
104
Zweyfach-beglücktes Grab/
105
Es ruhet Ruhm und Ehr für deiner Schlafstätt Schwelle/
106
Dem paaret sich die Lieb’ ein unzertrennt Geselle/
107
Und was ersinnlich ist/ und was sie übrig hat/
108
Das opffert sie dir noch/ Geist/ Leben/ Hertz und Seele/
109
Bewachen Wechsel-weiß jetzt deine Grabes-Höle.
110
Du schläffst im Seegen ein/ es drückt der Kinder Hand
111
Die matten Augen zu/ du ruhst in ihren Hertzen/
112
Die Seelen brennen dir an statt der Liebes-Kertzen/
113
Und Thränen bleiben nur ihr allerbestes Pfand/
114
Das sie zu letzt dir in tieffster Wehmuth geben/
115
Wiewol du ewig sollst bey ihnen seyn und leben.
116
Grab/ das die Tugend selbst mit ihren Lorbeern deckt!
117
Grab/ wo Aufrichtigkeit ist wesendlich begraben!
118
Grab/ das gar selten wird so treue Diener haben!
119
Grab/ das der
120
Grab/ das verlachen kan Schmaragden und Rubinen/
121
Weil hier die Todten-Bein auch wieder sollen grünen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Mühlpfort
(16391681)

* 10.07.1639 in Breslau, † 01.07.1681 in Breslau

männlich, geb. Mühlpfort

deutscher und lateinischer Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.