Trauer-Ode an die Fr. Wittib/ Bey Beerdigung Hn. G. P. den 7. May 1679.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Mühlpfort: Trauer-Ode an die Fr. Wittib/ Bey Beerdigung Hn. G. P. den 7. May 1679. (1686)

1
Jetzt gehst du aus des Kerckers Nacht
2
Und bist gantz frey/ die Fessel springen/
3
Von Band und Ketten loß gemacht/
4
Und kanst nun ein Triumf-Lied singen.
5
Du schickst ja nur den Leib zu Grabe
6
Den Leib/ der faulen muß ein Raub der Mott’ und Schabe.
7
Dein Wohnhauß/ das so manche Noth
8
Und heiß entbranter Schmertz bestritten/
9
Darinnen du nicht einen Tod
10
Ja wol viel tausend hast erlitten/
11
Den Nothstall lässest du jetzt stehen
12
Und wilst in ein Gemach wol aus zuruhen gehen.
13
Ach freylich suchst du nichts als Ruh/
14
O
15
Wenn dir nicht einen Schlaff ließ zu
16
Die Gicht/ so peinlich dich gequälet/
17
Und bey Verlauff so vieler Jahre
18
Dein Bette dir verkehrt in eine Todten-Baare.
19
Der Japoneser Folter-Banck/
20
Und was von Martern nur zu finden/
21
Jhr Singkod oder Höllen-Tranck
22
Der durch sein Brennen pflag zu schinden/
23
Sind Julep für den Angst-Geschirren
24
Die täglich dich getränckt mit mehr als Gall und Myrchẽ.
25
Wie nenn ich deine Lagerstadt
26
Die zugericht von Dorn und Hecken?
27
War es Jxions Marter-Rad?
28
Der Felß wo Titius sich strecken
29
Den Geyern muß zu neuen Plagen/
30
Der täglich wird verzehrt und doch nicht weggetragen.
31
Was Nero hat an Grausamkeit/
32
Und Menschen Pein zu Rom begangen/
33
Caligula nur zubereit
34
Dem langsam Tödten ein Verlangen/
35
Und Hertzens-Lust sehn in dem Sterben
36
Wie sich der arme Mensch in letzter Angst muß färben.
37
Das gliech doch deinen Schmertzen nicht
38
Die schnelle Zeit macht offt ein Ende.
39
Hier aber schnürte dir die Gicht
40
So unauffhörlich Füß’ und Hände/
41
Daß auch den unbelebten Steinen
42
Dein Leiden ausgeprest Erbarmen/ wo nicht weinen.
43
Was hast du anders angeschaut
44
Als trübe Tag elende Nächte?
45
So daß dir für dir selbst gegraut/
46
Daß du geseuffzt: Ach wenn doch brächte
47
Ein Bote mir die Post zu scheiden/
48
Eh’ daß ich Gliedweiß muß so gar empfindlich leiden.
49
Da war/ als wie der Plato lehrt/
50
Dein Leib ein rechtes Grab zu heissen/
51
Doch ob er täglich schon zerstört
52
Durch foltern/ brennen/ stechen/ reissen;
53
So wiech doch nie des Geistes Stärcke/
54
Daß nicht Gedult verübt die grösten Wunder-Wercke.
55
Dein Bette war dein Kämpffer-Platz
56
Nicht umb vergänglich Gut und Gaben/
57
Du wustest daß der Seelen-Schatz
58
Durch hartes Streiten nur zu haben
59
Und daß der Feind braucht alle Rencke/
60
Daß er durch Tück und List uns zuberücken dencke.
61
Daß des Aleidens Helden-Hand
62
Erleget die zwölff Ungeheuer/
63
Und so den Weg zum Himmel fand/
64
Zuvor verzehrt von Glut und Feuer/
65
Diß ist wie Fabeln aus zulachen:
66
Du hast mit mehr gekämpft als Löwen/ Tygern/ Drachẽ.
67
Ja wie ein hurtig Ritters-Mann
68
Geläutert durch deß Crentzes Hitze
69
Mit Tapfferkeit gewapffnet an/
70
Verlacht des Feindes Höllen Blitze/
71
Weil in des Heylands Purpur-Wunden
72
Du da dein Sieges-Fahn und Feld-Panier gefunden;
73
Jetzt führst du im Triumph den Tod
74
Und hast den Schmertzen obgesieget/
75
Du siehst wie aller Kranckheit Noth
76
Nunmehr zu deinen Füssen liget.
77
Wie nach dem ausgestandnem Wachen
78
Dem Winseln und Geschrey/ Frolocken folgt und Lachen.
79
Laß doch nur in der Erden Schos
80
Den Leib verzehren Fäul und Schimmel;
81
Die Seele steiget Kercker-loß
82
Weit über die gestirnten Himmel/
83
In jenem grossen Licht zu wohnen/
84
Und der du Ketten trugst prangst itzt in Sieges-Kronen.
85
Betrübtste
86
Der über uns pflegt zu gebieten
87
Heist sie zwar einen Thränen-Guß
88
Bey ihres Eh-Herrn Grab ausschütten/
89
Doch wird er auch dabey diß sagen/
90
Daß man nur mit Gedult soll seine Satzung tragen.
91
Wiewol diß Kleinod ihr bekandt
92
Und es ihr Liebster muste preisen/
93
Wenn sie bey seinem schweren Stand
94
Jhm alle Treu pflag zu erweisen/
95
Und durch viel Wartung und viel Mühen/
96
Sein Heil wolt ihrem Heil und Leben gar vorziehen.
97
Es sey daß Artemisia
98
Deß Ehmanns Asche hat getruncken;
99
Ach sein Gedächtnüß stehet da
100
In ihrer Seelen unentsuncken/
101
Herr
102
Er wird in ihrem Hertz stets einen Tempel haben.
103
Sein Name blüht bey vielen noch
104
Die ihm durch Freundschafft sind verbunden/
105
Betrübtste Frau/ sie gönn’ ihm doch
106
Daß er so seelig überwunden.
107
Er kan in reiner Freyheit schweben
108
Da wir im Fleisch und Blut hier als Gefangne leben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Mühlpfort
(16391681)

* 10.07.1639 in Breslau, † 01.07.1681 in Breslau

männlich, geb. Mühlpfort

deutscher und lateinischer Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.