Trost-Zeilen an die Fr. Wittib Bey Beerdigung Hn. G. M. den 19. Decembr. 1677.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Mühlpfort: Trost-Zeilen an die Fr. Wittib Bey Beerdigung Hn. G. M. den 19. Decembr. 1677. (1686)

1
Wenn jetzt zwey Palmen stehn mit Lieb-vereinten Zweigē
2
Und Blüt und Liebligkeit auff allen Blättern lacht;
3
Und drauff des Wetters-Straal wird einen niederbeu-
4
Und ihm das grüne Haar versengt und dünne macht:
5
So fängt die andre an aus Beyleid zuerblassen/
6
Jhr laubicht Gipffel hängt/ die Zweige schlaffen ein/
7
Ja sie wird so ein Bild des Traurens blicken lassen
8
Daß man bekennen muß/ daß sie vermählte seyn.
9
So auch die Anemon’ in ihrem Purpur-Kleide/
10
Alsbald ihr Aug und Licht die göldne Sonne sinckt/
11
Wirfft allen Zierath weg/ und gehet wie im Leide/
12
Wenn sie den Thau der Nacht als Thränen in sich trinckt.
13
Nicht anders/
14
Nachdem der Liebste muß den Weg des Fleisches gehn/
15
Jhr Auge schwimmt in Fluth/ ihr Hertz in heissem Blute
16
Und man sieht umb sie rumb viel nasse Zeugen stehn.
17
Die Turtel-Taube kan den Gatten nicht so klagen
18
Als sie itzt ihren Schatz und ander Hertz betraurt.
19
Jhr Sonnen-Schein ist hin/ sie sieht bey Winter-Tagen
20
Sich nur mit Einsamkeit und banger Furcht ummaurt.
21
Gleicht sie nicht dem Corall/ der in gesaltznen Thränen
22
Des Meeres wilder Fluth sein eintzig Wachsthum hat?
23
Mach nicht das innre Weh/ und wiederholte Sehnen
24
Die Leibes-Kräfft schwach/ die Lebens-Geister mat?
25
Gemeine Schmertzen sind noch endlich zuertragen/
26
Alleine wenn der Tod biß an das Hertze greifft/
27
Wird der erschrockne Mund nicht Angst und Wehmuth sagen/
28
Indem der Plagen-Heer in seine Glieder streifft.
29
Und
30
Der best und liebste Freund auff dieser Welt ist hin:
31
Die Zuflucht/ die sie nahm zu seinen Wolfahrts-Bäumen/
32
Erstirbt/ und Thränen sind ihr übriger Gewin.
33
Zwey Perlen/ wenn sie sich in zweyen Muscheln trennen
34
Sieht auch der tolle Schaum der See mitleidig an:
35
Zwey Hertzen/ die zugleich in einer Flamme brennen/
36
Sehn durch den Tod zertheilt/ so sonst nichts theilen kan/
37
Ist ein erbärmlich Werck; der Sterbligkeit ihr Spiegel
38
Den sie hat auff den Platz der weiten Welt gesetzt.
39
Das eiserne Gebot bricht Eh-Schluß/ Brieff und Siegel
40
Und was der Mensch für fest und unverbrüchlich schätzt.
41
Wiewol
42
Zu ihrem Christenthum erbaulich dienen kan/
43
So lange wir im Fleisch/ so müssen wir nur leiden/
44
Es greifft der grosse GOtt auff tausend Weg uns an.
45
Wenn bloß nur die Vernunfft hier wil zu Rathe sitzen/
46
Und das Gemüthe sol nach seiner Regung gehn/
47
So würde nur mein Wort mehr ihre Wunden ritzen;
48
Ergrimmten Schmertzen ist nicht leicht zuwiederstehn.
49
Hingegen/ wenn sie denckt/ was aus des Liebsten Munde
50
Für ein beweglich Wunsch und Seelen-Seuffzer ging/
51
So achte sie beglückt den Tag/ und diese Stunde/
52
Da erst ihr Ehe-Schatzrecht an zu leben fing.
53
Wünscht er nicht frey zu seyn von seinen Kett- und Banden?
54
Wer/ rieffer/ macht mich doch von meinem Kärcker loß?
55
Es werde dieser Leib der Sünden Nest zuschanden!
56
Erlöser/ nimm mich auff in deine Gnaden-Schoß!
57
Ich sterbe gern der Welt umb dort mit dir zu leben/
58
Ich schliesse hier mein Aug umb dort dich anzuschaun.
59
Hier hält mich Sünd und Tod so lang ich schnaub’ umbgeben/
60
Bey dir wil ich mir erst die Freyheits-Städte baun.
61
Gewiß/
62
Wie tieff in ihre Seel ihr Liebster war geprägt:
63
So weiß ich/ wo sie nicht dem Schmertz sich gantz ergiebet/
64
Daß sein Erlösung ihr den besten Trost zulegt.
65
Wenn einer/ der anitzt tieff im Gefängnüß sitzt/
66
Mit Ketten angezwängt/ mit Fesseln hoch beschwert/
67
Auff dessen Scheitel nie der Sonnen Fackel blitzet
68
Und den geklem̃ten Leib Stanck/ Fäul und Wurm verzehrt/
69
Solt’ in ein Für stlich Schloß frey/ quit und ledig kommen
70
Wie würde nicht sein Hertz und Seele sich erfreun?
71
Und wir/ wenn unser Freund ins Himmelreich genommen/
72
Bemühn sich umb ihr Grab noch Thränen aus zustreun.
73
Es ist ja nur der Leib ein Stockhaus unsrer Seele
74
Das Fleisch ein solches Bley/ das ihre Flügel drückt.
75
Und dennoch hängen wir an dieser Marter-Höle
76
So fest als
77
Wer löset uns nun auff von so verwirrten Seilen?
78
Welch starcker Samsons Arm reisst diese Strick entzwey?
79
Heist uns nicht jene Stimm’ Fleuch/ mein Geliebter/ eilen?
80
Fleuch/ wer gefangen lebt wird nach dem Tode frey.
81
Nunsolchem Dränger-Stall ist auch ihr Schatz entgangen/
82
Betrübtste/ keine Qual der Kranckheit setzt ihm zu.
83
Wir sterben/ da er hat zu leben angefangen:
84
Uns plagt noch Zanck und Streit/ ihr krönet Heil und Ruh.
85
Beklagt sie endlich diß/ daß so getreue Flammen/
86
So ungemeine Lieb in solcher Flüchtigkeit?
87
Gesetzt/ sie brächt ihr Wünsch und Hoffen hoch zusammen
88
Verschlünge solches nicht der Abgrund von der Zeit?
89
Auch diese kurtze Frist macht lang sein Angedencken/
90
Nichts mehr ließ Seneca als seiner Tugend Bild/
91
Nach dieser solte sich Paulinens Seele lencken/
92
Die blieb in Freud und Leid ihr schönster Ehren-Schild.
93
Wo solche Tempel sind erbauet in dem Hertzen/
94
Wo diß Gedächtnüß Licht in treuen Seelen brennt/
95
So können sie mit Tod und mit Verwesung schertzen/
96
Weil er die Glieder nur/ nicht die Gemüther trennt.
97
Hat
98
Die Treu zu ihrem Schatz der Zeit gemeldet an.
99
So glaub ich/ daß auch wird in ihrer Seele stehen
100
Sein wolverdienter Ruhm/ der nicht vermodern kan.
101
Der prest die Redligkeit und jener ein Gemüthe
102
Daß mit dem Gifft der Zeit und Falschheit nicht befleckt.
103
Sein Hertze trug Metall/ daß noch von alter Güte
104
In dem kein Zusatz nicht von frembdem Ertzte steckt.
105
Sie lasse/
106
Das
107
Diß ist die Eigenschafft an Hoch und Edlen Geistern/
108
Daß sie auch in dem Creutz gantz unerschrocken seyn.
109
Wenn viel sich in
110
So tilget doch die Zeit der stoltzen Gräber Zier:
111
Herr Myhmer wird gewiß ein besser Grabmahl haben:
112
Der Leib ruht in der Grufft/ das Hertze lebt bey ihr.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Mühlpfort
(16391681)

* 10.07.1639 in Breslau, † 01.07.1681 in Breslau

männlich, geb. Mühlpfort

deutscher und lateinischer Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.