• Start
  • Gedichte suchen
  • Die Himmel-blaue Jris Bey Beerdigung Hn. W. G. hinterlassenen Töchterleins J. R. den 18. Novembr. 1676.

Die Himmel-blaue Jris Bey Beerdigung Hn. W. G. hinterlassenen Töchterleins J. R. den 18. Novembr. 1676.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Mühlpfort: Die Himmel-blaue Jris Bey Beerdigung Hn. W. G. hinterlassenen Töchterleins J. R. den 18. Novembr. 1676. (1686)

1
Betrübtste Frau/ wo ihren Thränen
2
Ein eintzig Anstand ist vergunt/
3
Und ihr mit Angst erfülltes Sehnen
4
Das Hertze nicht durchaus verwundt;
5
So blicke sie doch diese Zeilen
6
Aus ihrem tieffsten Trauren an/
7
Sie sollen trösten/ wo nicht heilen/
8
Und selbst mit Leid seyn angethan.

9
Ich geb es zu/ daß ihrer Schmertzen
10
Nicht leicht was zuvergleichen ist.
11
Weil erst die Helffte von dem Hertzen
12
Sie ihren Ehschatz früh vermist.
13
Und denn/ nach zwey verfloßnen Jahren/
14
Jhr eintzig Ebenbild und Pfand/
15
Sieht gleichfals zu den Todten fahren
16
Und eingescharret in den Sand.

17
Gedoppelt ist das Ungewitter/
18
So über ihrem Haupt erkracht.
19
Dtr Creutz-Kelch nur zu voll und bitter/
20
Der ihr anjetzt wird beygebracht.
21
Bricht doch die unerschrocknen Palmen
22
Gantz überhäuffte Last entzwey.
23
Und Ertz und Felsen muß zermalmen
24
Der wiederholten Stösse Reih.

25
Jedoch sie kan des Himmels-Schlüssen
26
Und Satzungen sich nicht entziehn.
27
Gott wil sie wol bewehret wissen/
28
Jhr Glaubens-Gold sol also glühn.
29
Zudem sind ihr die Wechsel-Gänge
30
Der Sterbligkeit gar wol bekand;
31
Wie alles Fleisches Gütt und Menge
32
Sey unterthan des Todes Hand.

33
Jhr Kind trat in der Wäysen Orden/
34
Eh es das Licht der Welt erblickt.
35
Ist wieder/ was es vor war/ worden
36
Und zu der Mutter Schoß geschickt.
37
Der Mutter Leib/ die Schoß der Erde/
38
Gab sie nechst her/ die nimmt sie an/
39
Und lehret daß dergleichen werde
40
Mit jedem Sterblichen gethan.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Mühlpfort
(1639–1681)

* 10.07.1639 in Breslau, † 01.07.1681 in Breslau

männlich, geb. Mühlpfort

deutscher und lateinischer Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.