Sie wil die Abwesenheit ihres Liebstens mit Gedult ertragen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Sie wil die Abwesenheit ihres Liebstens mit Gedult ertragen (1716)

1
Scheint die Hoffnung meines Lebens
2
Schon zu schwinden in der Lufft/
3
Quähl ich mich doch nur vergebens/
4
Und bereite mir die Grufft/
5
Darum weicht/ Gedancken weichet/
6
Daß mein Hertz die Ruh’ erreichet.

7
Solte denn kein Stern mehr sternen?
8
Der ein gut Gelücke zeigt/
9
Wenn ein Liebster durch Entfernen
10
Nur auf wenig Monden weicht;
11
Ja! auf kurtze Zeiten scheiden
12
Bringt vor Unglück süsse Freuden.

13
So erhohle dich mein Hetze
14
Lasse deinen Schatz nur ziehn/
15
Dencke/ daß zuletzt der Schmertze
16
Muß zur schwartzen Höllen fliehn.
17
Ein gewünschtes Wiedersehen
18
Läst dich nicht zu Grunde gehen.

19
Fahr denn wohl geliebte Seele/
20
Grosser Himmel steh ihm bey/
21
Schaffe/ daß des Todes-Höle
22
Nicht vor ihme offen sey;
23
Lasse meine Träume lügen/
24
Und mich frisch ihn wieder kriegen.

25
Mehr indessen seine Liebe/
26
Wie sich meine täglich mehrt/
27
Flamm noch an die heissen Triebe/
28
Die schon unser Hertze nehrt.
29
Lasse uns so hefftig lieben/
30
Als ein Mensch je können üben.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.