Sieh in dem zarten Kind zwei liebliche Blumen vereinigt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schiller: Sieh in dem zarten Kind zwei liebliche Blumen vereinigt Titel entspricht 1. Vers(1782)

1
Sieh in dem zarten Kind zwei liebliche Blumen vereinigt,
2
Jungfrau und Jüngling, sie deckt beide die Knospe noch zu.
3
Leise löst sich das Band, es entzweien sich zart die Naturen,
4
Und von der holden Scham trennet sich feurig die Kraft.
5
Gönne dem Knaben zu spielen, in wilder Begierde zu toben:
6
Nur die gesättigte Kraft kehret zur Anmut zurück.
7
Aus der Knospe beginnt die doppelte Blume zu streben,
8
Köstlich ist jede, doch stillt keine dein sehnendes Herz.
9
Reizende Fülle schwellt der Jungfrau blühende Glieder,
10
Aber der Stolz bewacht streng wie der Gürtel den Reiz.
11
Scheu wie das zitternde Reh, das ihr Horn durch die Wälder verfolget,
12
Flieht sie im Mann nur den Feind, hasset noch, weil sie nicht liebt.
13
Trotzig schauet und kühn aus finstern Wimpern der Jüngling,
14
Und, gehärtet zum Kampf, spannet die Sehne sich an.
15
Fern in der Speere Gewühl und auf die stäubende Rennbahn
16
Ruft ihn der lockende Ruhm, reißt ihn der brausende Mut.
17
Jetzt beschütze dein Werk, Natur! Auseinander auf immer
18
Fliehet, wenn du nicht vereinst, feindlich, was ewig sich sucht.
19
Aber da bist du, du Mächtige, schon, aus dem wildesten Streite
20
Rufst du der Harmonie göttlichen Frieden hervor.
21
Tief verstummet die lärmende Jagd, des rauschenden Tages
22
Tosen verhallet, und leis sinken die Sterne herab.
23
Seufzend flüstert das Rohr, sanft murmelnd gleiten die Bäche,
24
Und mit melodischem Lied füllt Philomela den Hain.
25
Was erreget zu Seufzern der Jungfrau steigenden Busen?
26
Jüngling, was füllet den Blick schwellend mit Tränen dir an?
27
Ach, sie suchet umsonst, was sie sanft anschmiegend umfasse,
28
Und die schwellende Frucht beuget zur Erde die Last.
29
Ruhelos strebend verzehrt sich in eigenen Flammen der Jüngling,
30
Ach, der brennenden Glut wehet kein lindernder Hauch.
31
Siehe, da finden sie sich, es führet sie Amor zusammen,
32
Und dem geflügelten Gott folgt der geflügelte Sieg.
33
Göttliche Liebe, du bists, die der Menschheit Blumen vereinigt,
34
Ewig getrennt, sind sie doch ewig verbunden durch dich.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schiller
(1759–1805)

* 10.11.1759 in Marbach am Neckar, † 09.05.1805 in Weimar

männlich, geb. Schiller

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter, Philosoph und Historiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.