So willst du treulos von mir scheiden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schiller: So willst du treulos von mir scheiden Titel entspricht 1. Vers(1782)

1
So willst du treulos von mir scheiden
2
Mit deinen holden Phantasien,
3
Mit deinen Schmerzen, deinen Freuden,
4
Mit allen unerbittlich fliehn?
5
Kann nichts dich, Fliehende, verweilen,
6
O! meines Lebens goldne Zeit?
7
Vergebens, deine Wellen eilen
8
Hinab ins Meer der Ewigkeit.

9
Erloschen sind die heitern Sonnen,
10
Die meiner Jugend Pfad erhellt,
11
Die Ideale sind zerronnen,
12
Die einst das trunkne Herz geschwellt,
13
Er ist dahin, der süße Glaube
14
An Wesen, die mein Traum gebar,
15
Der rauhen Wirklichkeit zum Raube,
16
Was einst so schön, so göttlich war.

17
Wie einst mit flehendem Verlangen
18
Pygmalion den Stein umschloß,
19
Bis in des Marmors kalte Wangen
20
Empfindung glühend sich ergoß,
21
So schlang ich mich mit Liebesarmen
22
Um die Natur, mit Jugendlust,
23
Bis sie zu atmen, zu erwarmen
24
Begann an meiner Dichterbrust,

25
Und, teilend meine Flammentriebe,
26
Die Stumme eine Sprache fand,
27
Mir wiedergab den Kuß der Liebe
28
Und meines Herzens Klang verstand;
29
Da lebte mir der Baum, die Rose,
30
Mir sang der Quellen Silberfall,
31
Es fühlte selbst das Seelenlose
32
Von meines Lebens Widerhall.

33
Es dehnte mit allmächtgem Streben
34
Die enge Brust ein kreisend All,
35
Herauszutreten in das Leben
36
In Tat und Wort, in Bild und Schall.
37
Wie groß war diese Welt gestaltet,
38
Solang die Knospe sie noch barg,
39
Wie wenig, ach! hat sich entfaltet,
40
Dies wenige, wie klein und karg!

41
Wie sprang, von kühnem Mut beflügelt,
42
Beglückt in seines Traumes Wahn,
43
Von keiner Sorge noch gezügelt,
44
Der Jüngling in des Lebens Bahn.
45
Bis an des Äthers bleichste Sterne
46
Erhob ihn der Entwürfe Flug,
47
Nichts war so hoch und nichts so ferne,
48
Wohin ihr Flügel ihn nicht trug.

49
Wie leicht ward er dahingetragen,
50
Was war dem Glücklichen zu schwer!
51
Wie tanzte vor des Lebens Wagen
52
Die luftige Begleitung her!
53
Die Liebe mit dem süßen Lohne,
54
Das Glück mit seinem goldnen Kranz,
55
Der Ruhm mit seiner Sternenkrone,
56
Die Wahrheit in der Sonne Glanz!

57
Doch, ach! schon auf des Weges Mitte
58
Verloren die Begleiter sich,
59
Sie wandten treulos ihre Schritte,
60
Und einer nach dem andern wich.
61
Leichtfüßig war das Glück entflogen,
62
Des Wissens Durst blieb ungestillt,
63
Des Zweifels finstre Wetter zogen
64
Sich um der Wahrheit Sonnenbild.

65
Ich sah des Ruhmes heilge Kränze
66
Auf der gemeinen Stirn entweiht.
67
Ach, allzuschnell nach kurzem Lenze,
68
Entfloh die schöne Liebeszeit.
69
Und immer stiller wards und immer
70
Verlaßner auf dem rauhen Steg,
71
Kaum warf noch einen bleichen Schimmer
72
Die Hoffnung auf den finstern Weg.

73
Von all dem rauschenden Geleite,
74
Wer harrte liebend bei mir aus?
75
Wer steht mir tröstend noch zur Seite
76
Und folgt mir bis zum finstern Haus?
77
Du, die du alle Wunden heilest,
78
Der Freundschaft leise, zarte Hand,
79
Des Lebens Bürden liebend teilest,
80
Du, die ich frühe sucht' und fand,

81
Und du, die gern sich mit ihr gattet,
82
Wie sie der Seele Sturm beschwört,
83
Beschäftigung, die nie ermattet,
84
Die langsam schafft, doch nie zerstört,
85
Die zu dem Bau der Ewigkeiten
86
Zwar Sandkorn nur für Sandkorn reicht,
87
Doch von der großen Schuld der Zeiten
88
Minuten, Tage, Jahre streicht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schiller
(1759–1805)

* 10.11.1759 in Marbach am Neckar, † 09.05.1805 in Weimar

männlich, geb. Schiller

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter, Philosoph und Historiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.