An Minna

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schiller: An Minna (1782)

1
Träum ich? Ist mein Auge trüber?
2
Nebelts mir ums Angesicht?
3
Meine Minna geht vorüber?
4
Meine Minna kennt mich nicht?
5
Die am Arme seichter Laffen
6
Blähend mit dem Fächer ficht,
7
Nimmer satt sich zu begaffen? –
8
Meine Minna ist es nicht.

9
Von dem Sonnenhute nicken
10
Stolze Federn, mein Geschenk,
11
Schleifen, die den Busen schmücken,
12
Rufen: Minna, sei gedenk!
13
Blumen, die ich selbst erzogen,
14
Zieren Brust und Locken noch
15
Ach die Brust, die mir gelogen! –
16
Und die Blumen blühen doch!

17
Geh! umhüpft von leeren Schmeichlern!
18
Geh! vergiß auf ewig mich.
19
Überliefert feilen Heuchlern,
20
Eitles Weib, veracht ich dich.
21
Geh! dir hat ein Herz geschlagen,
22
Dir ein Herz, das edel schlug,
23
Groß genug, den Schmerz zu tragen,
24
Daß es einer Hure schlug.

25
Schönheit hat dein Herz verdorben,
26
Dein Gesichtchen! schäme dich.
27
Morgen ist sein Glanz erstorben,
28
Seine Rose blättert sich.
29
Schwalben, die im Lenze minnen,
30
Fliehen, wenn der Nordwind weht,
31
Buhler scheucht dein Herbst von hinnen,
32
Einen Freund hast du verschmäht.

33
In den Trümmern deiner Schöne
34
Seh ich dich verlassen gehn,
35
Weinend in die Blumenszene
36
Deines Mais zurücke sehn.
37
Die mit heißem Liebesgeize
38
Deinem Kuß entgegenflohn,
39
Zischen dem erloschnen Reize,
40
Lachen deinem Winter Hohn.

41
Schönheit hat dein Herz verdorben,
42
Dein Gesichtchen! – schäme dich.
43
Morgen ist sein Glanz erstorben,
44
Seine Rose blättert sich –
45
Ha! wie will ich dann dich höhnen!
46
Höhnen? Gott bewahre mich!
47
Weinen will ich bittre Tränen,
48
Weinen, Minna, über dich.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schiller
(1759–1805)

* 10.11.1759 in Marbach am Neckar, † 09.05.1805 in Weimar

männlich, geb. Schiller

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter, Philosoph und Historiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.