Bacchus im Triller

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schiller: Bacchus im Triller (1782)

1
Trille! Trille! blind und dumm,
2
Taub und dumm,
3
Trillt den saubern Kerl herum!

4
Manches Stück von altem Adel,
5
Vetter, hast du auf der Nadel.
6
Vetter, übel kommst du weg!

7
Manchen Kopf mit Dampf gefüllet,
8
Manchen hast du umgetrillet,
9
Manchen klugen Kopf berülpet,
10
Manchen Magen umgestilpet,
11
Umgewälzt in seinem Speck,
12
Manchen Hut krumm aufgesetzet,
13
Manches Lamm in Wut gehetzet,
14
Bäume, Hecken, Häuser, Gassen
15
Um uns Narren tanzen lassen.
16
Darum kommst du übel weg,
17
Darum wirst auch du getrillet,
18
Wirst auch du mit Dampf gefüllet,
19
Darum wirst auch du berülpet,
20
Wird dein Magen umgestilpet,
21
Umgewälzt in seinem Speck,

22
Darum kommst du übel weg.

23
Trille! Trille! blind und dumm,
24
Taub und dumm,
25
Trillt den saubern Kerl herum!

26
Siehst, wie du mit unsern Zungen,
27
Unserm Witz bist umgesprungen,
28
Siehst du itzt, du lockrer Specht?
29
Wie du uns am Seil gezwirbelt,
30
Uns im Ring herumgewirbelt,
31
Daß uns Nacht ums Auge grauste,

32
Daß's uns in den Ohren sauste,
33
Lerns in deinem Käfigt recht!
34
Daß wir vor dem Ohrgebrümmel
35
Nimmer Gottes blauen Himmel,
36
Nimmer sahen Stock und Steine,
37
Knackten auf die lieben Beine.

38
Siehst du itzt, du lockrer Specht?
39
Daß wir Gottes gelbe Sonne
40
Für die Heidelberger Tonne,
41
Berge, Bäume, Türme, Schlösser

42
Angesehn für Schoppengläser,
43
Lernst dus itzt, du lockrer Specht?
44
Lerns in deinem Käfigt recht!

45
Trille! Trille! blind und dumm,
46
Taub und dumm,
47
Trill den saubern Kerl herum!

48
Schwager, warst doch sonst voll Ränke,
49
Schwager, wo nun deine Schwänke,
50
Deine Pfiffe, schlauer Kopf?

51
Ausgepumpt sind deine Pfiffe,
52
Und zum Teufel sind die Kniffe!
53
Albern wie ein Stutzer plaudern,
54
Wie ein Waschweib wirst du kaudern,
55
Junker ist ein seichter Tropf.
56
Nun, so weißt dus – magst dich schämen,
57
Magst meintwegen Reißaus nehmen,
58
Dem Hollunken Amor rühmen,
59
Dran er soll Exempel nehmen.
60
Fort, Bärnhäuter! tummle dich!
61
Unser Witz, aus Glas gekerbet,
62
Wie der Blitz ist er zerscherbet;
63
Soll dich nicht der Triller treiben,
64
Laß die Narrenspossen bleiben!
65
Hasts verstanden? Denk an mich!

66
Wüster Vogel, packe dich!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schiller
(1759–1805)

* 10.11.1759 in Marbach am Neckar, † 09.05.1805 in Weimar

männlich, geb. Schiller

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter, Philosoph und Historiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.