Trauerode

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schiller: Trauerode (1782)

1
Grimmig wirgt der Tod durch unsre Glieder! –
2
Dumpfig heult die Leichendrummel wieder,
3
Schon ein neuer ist hinweggerafft;
4
Mit gesenktem Schießgewehre wanken
5
Graue Krieger nach des Kirchhofs Schranken,
6
Wo der tapfre, brave Müller schlaft.

7
Brüder, kommt! – erblasset! – schauert! zittert!
8
Bebe jetzt, den niemals nichts erschüttert,
9
Grabgefühle schauern durch sein Mark.
10
Sehet! Alles, was wir Leben hießen,
11
Was wir liebten, was wir selig priesen,
12
Liegt vereitelt in dem schmalen Sarg.

13
Von dem Antlitz alles Rot gesunken,
14
Aus den Augen alle Lebensfunken
15
Weggelöschet in chaotsche Nacht –
16
Seine Mienen, sein holdselig Lächeln
17
Weggeblasen mit dem Sterberöcheln,
18
Ewig, ewig nimmer angefacht! –

19
Nie vom Sturm der Leidenschaft durchwühlet,
20
Wie ein Bach durch Blumenbette spielet,
21
Floß sein Leben hin in Melodie –
22
Ha! was ist nun, was am schönsten schmeichelt?
23
Nichts als Larve, die der Tod uns heuchelt –
24
Und dann auf dem Sarg zerreißt er sie.

25
Auf des Menschen kaltem, starrem Rumpfe
26
Sterben seine wirblende Triumphe,
27
Röchlen all in ein Gewimmer aus –
28
Glück und Ruhm zerflattern auf dem Sarge,
29
Könige und Bettler, Feige, Starke
30
Ziehn hinunter in das Totenhaus.

31
Aber frei erhoben über Grüfte
32
Fliegt der Geist in des Olympus Lüfte,
33
Triumphierend, wie ein Adler steigt,
34
Wann sein Wohnsitz, die erhabne Tanne,
35
Niederkracht im tobenden Orkane
36
Und der Nordsturm Wälder niederbeugt.

37
Zieh auch du, geliebter, teurer Streiter,
38
Auf den Flügeln unsrer Donner weiter,
39
Keine Tränen schicken wir dir mit –
40
Mit Geheule und mit Weiberklagen
41
Mag man andre zu dem Grabe tragen,
42
Pulverdonner ist der Krieger Wiegenlied. –

43
Weinend geht man deinen Sarg vorüber,
44
Selbst des Mannes Auge wird jetzt trüber,
45
Und die Helden Carls betrauren dich. –
46
Geh dahin mit dieser stolzen Ehre,
47
Prahle dort in der Verklärten Heere:
48
Sie, die Helden Carls, betrauren mich!

49
Sie, die Helden, eilen dir entgegen
50
Unter Donner und der Kugeln Regen,
51
Krieger zittern vor dem Tode nicht –
52
Ihm entgegen gehen wir mit Hohne
53
Unterm Dampf der brüllenden Kanone,
54
Wann er reißend durch die Glieder bricht –

55
Und dann droben finden wir dich wieder,
56
Legen dort das müde Eisen nieder,
57
Drücken dich an unsre warme Brust,
58
Dann wird alles, wie von Morgenwinden
59
Weggeweht, ein leichter Traum, verschwinden
60
Und nichts bleiben als die Lust.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schiller
(1759–1805)

* 10.11.1759 in Marbach am Neckar, † 09.05.1805 in Weimar

männlich, geb. Schiller

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter, Philosoph und Historiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.