Moluccische Manucodiata oder Paradiß-Vogel/ Bey Beerdigung Fr. E. M. v. M. g. H. den 2. Julil 1673.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Mühlpfort: Moluccische Manucodiata oder Paradiß-Vogel/ Bey Beerdigung Fr. E. M. v. M. g. H. den 2. Julil 1673. (1686)

1
Der Griechen Leichen-Dienst/ den theils jetzund verüben/
2
Nachdem das Türcksche Joch sie gantz bewältigt hat/
3
Stellt zwar Exempel vor von ihrem treuen Lieben/
4
Doch findet Aberglaub’ allda die meiste statt.
5
Denn/ wenn Mann oder Weib von hinnen abgefahren/
6
Hat man des Grabes Ort mit einem Pfal beehrt/
7
Dran Thiere/ Hirsch und Reh gehenckt in Bildern waren/
8
So von des Todten Ruhm und Eigenschafft gelehrt.
9
Sie zeigten so die Treu und Fleiß in den Geschäfften/
10
Ja was ein Ehgatt mehr dem andern Guts gethan/
11
Sie raufften gar ihr Haar/ und liessens daran hefften
12
Die Tieffe ihres Leids hierdurch zu melden an.
13
Doch eitler Aberwitz! Wir/ die wir CHristum kennen
14
Und in dem Gnaden-Bund der Kinder GOttes stehn/
15
Die wissen unser Leid weit anders zu benennen/
16
Wann über unsern Kopff so schwartze Wolcken gehn.
17
Denn daß/
18
In Jammer-Fluthen schwim̃t ist nicht verwunderns werth/
19
Weil der ergrimmte Schlag von einem solchen Schmertze/
20
Recht durch den Mittel-Punct der treuen Seele fährt.
21
Es wird sein bester Schatz/ der Außzug aller Freuden
22
Des Hertzens halber Theil in ihren Sarch gelegt.
23
Er siht jetzt Lieb und Treu von seiner Seiten scheiden/
24
Und wie die Asche man davon zu Grabe trägt.
25
Er misst die Tugenden/ so ihn vorhin ergetzet/
26
Des Hauses Wachsamkeit hat sich nunmehr verwacht:
27
Die Mutter so beglückt an Söhnen ward geschätzet/
28
Die Kummer-Wenderin geht in die lange Nacht.
29
Er darff nicht erst ihr Grab mit einem Bild bekräntzen/
30
So lange sie gelebt war sie der Tugend Bild:
31
Sie wiech nach Schnecken-Art nicht aus des Hauses Gräntzen/
32
Die stille Frömmigkeit blieb stets ihr Ehren-Schild,
33
Doch weil es Christlich ist/ und es auch rühmlich heisset/
34
Daß man der Todten Ruhm der Nach-Welt einverleibt/
35
Und ihr so reines Grab von eigner Zierath gleisset/
36
Die in Gemüthern blüht und stets beständig bleibt/
37
So soll ein Vogel jetzt ihr Angedencken ehren/
38
Der von dem Paradiß den schönen Nahmen führt/
39
Der die Unsterbligkeit kan durch sein Vorbild lehren
40
Und der
41
Molucco sendet ihn aus seinen reichen Inseln/
42
Wo Nelcken/ Mastix/ Zimm’t in reichster Fruchtbarkeit/
43
Es kan der Mahler Hand mit allen ihren Pinseln
44
Erreichen nimmermehr der Farben Unterscheid:
45
Es war die S
46
Denlängst der Käyser Gunst in Adel-Stand gesetzt/
47
Der Nach-Ruhm meldet noch auff mehr denn hundert Zungen
48
Wie hoch der
49
Es gläntzt des Vogels Haupt mit grün und blauen Straalen/
50
Biß ein recht göldner Schein der Farbē Schmuck vermehrt.
51
Sie konte der Saphir der seltnen Keuschheit mahlen
52
Der Reinligkeit Smaragd wurd überall geehrt.
53
Des Vogels Feuer-Glantz scheint Sternen ob zu siegen/
54
Weil wunder-schöne Zier den gantzen Leib besternnt:
55
Sie hat mit Tugenden den Pöbel überstiegen/
56
Und mehr als güldne Zucht von Jugend auff gelernt.
57
Mehr ist nur Himmels-Thau des zarten Vogels Essen;
58
Jhr war die heilge Schrifft das wahre Himmel-Brodt/
59
Sie hat nie bey der Lust der schnöden Welt gesessen/
60
Weil ihr Veranügen stund nur bey dem höchsten GOtt.
61
Denn/ sagt der jenen Mund so die Natur durchgangen/
62
Und ihre Heimligkeit der Nach-Welt kund gethan/
63
Daß nie der Vogel sich an einen Baum gehangen/
64
Er ruhte schwebende auff blauer Lüffte Bahn.
65
Es taurte Tag und Nacht sein unablässig fliegen/
66
Und dieses schien ein Bild der steten Ewigkeit.
67
Es man nun dieser Schluß ob-oder unterliegen
68
Ich bin jetzt nicht geschickt zu schlichten diesen Streit:
69
Das ist doch einmah! wahr/ daß der entseelten Frauen
70
Entbrandter Himmels-Geist dem Vogel gleiche kam/
71
Und ließ bey Andacht mehr sich als der Wollust schauen/
72
Weil sie der Sinnen Fahrt nur nach dem Himmel nahm.
73
Sie hat auch nie geruht in deß Beruffes Schrancken/
74
Mit Embsigkeit und Treu versorgt des Hauses Heil.
75
Bedacht/ wie sie erfüllt deß Eh-Gemahls Gedancken/
76
Weil seiner Wolfarth Nutz auch ihrer Wolfarth Theil.
77
Der Manucodiat haßt Heck/ und dick Gesträuche/
78
Fleucht sumpfichten Morast und Pflützen voller Schlam:
79
Sie nicht mit minderm Grimm die üppigen Gebräuche/
80
Als die ein lockend Gifft der Sunde Brut und Sam’.
81
Und solt ihr edler Geist noch hier auf Erden schweben?
82
Wo Untreu/ List/ Betrug der Menschen Klugheit heist/
83
Wo wie im Vogel-Leim die Seelen bleiben kleben/
84
Und auf Verstellungs-Kunst der Mensch sich nur befleist.
85
Und wie dem Vogel nutzt sein fliegendes bemühen/
86
Weil ihn kein Garn berückt/ kein Vogler leicht nicht fängt/
87
So kan die Lust-Siren den niemals nach sich ziehen/
88
Der wie die
89
Es freut der Vogel sich/ je näher er der Sonnen:
90
Welch Mensch der wolte nicht der Engel Nachbar seyn?
91
Auß Liebe gegen GOtt ist sie als Wachs zerronnen/
92
Weil sie hat weich gemacht deß Höchsten Allmacht Schein.
93
Wenn diß/
94
Fällt euren Sinnen bey/ und Zeit und Ewigkeit
95
Auf gleiche Schalen legt/ ich weiß es übersteiget/
96
Der wolgetroffne Tausch das Jammer-reiche Leid.
97
Zwar daß der Mutter-Hertz nicht solt in Stücken springen/
98
Wann sie ihr eintzig Kind/ ihr Kleinot/ scharrt in Sand:
99
Und daß/
100
Schilt auch kein Hertze nicht/ das hart als Diamant.
101
Alleine weil sie war so an das Liecht gebohren/
102
Daß Auf- und Untergang ihr an der Seiten stund/
103
Hat sie zum Hauß der Ruh das Paradiß erkohren/
104
Unb gleich dem Labyrinth geacht der Erden Grund.
105
Es wächst in Mexico auch eine solche Blume/
106
Die auff den Blättern recht des Vogels Federn trägt/
107
Sie sprost auch der Artzney nicht zu geringem Ruhme/
108
Weil sie der Brust zu gut des Magens Schmertzen legt.
109
Ich wünsche daß die Blum auß seinem Ehe-Garten/
110
Jhm noch/
111
Denn wenn erreifferwegt der seltnen Tugend Arten/
112
So schläfft der Balsam noch des Traurens Unmuth ein.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Mühlpfort
(16391681)

* 10.07.1639 in Breslau, † 01.07.1681 in Breslau

männlich, geb. Mühlpfort

deutscher und lateinischer Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.